The teacher felt more pleased with his answer.

老师对他的回答更感满意。

My lawyer said he could not be more pleased with the day.

我感觉房间内充满了天使，我的律师也说他今天非常开心。

Q. And more pleased that you will be driving it in Australia?

更高兴的是能去澳大利亚比赛是不？

'we were more pleased with the second-half performance than the first.'

相比上半时而言，我们更喜欢下半时的表现。

When visiting this site, you can provide good suggestions, we feel more pleased.

如浏览本站后，能给您提供很好的参考意见，我们倍感欣慰。

He said the lawyers were delighted to win the case, but their client was even more pleased.

他说，律师们很高兴赢得了案子，但是，他们的当事人更高兴。

For Cong Xinzhu she feels more pleased to have done something for the 2008 Beijing Olympic Games.

丛欣竹能为北京2008年奥运会作一些事情感到非常高兴。

And I couldn't be more pleased to be working with SISU, a national key foreign language university.

我非常高兴有机会和全国重点外语类大学——上海外国语大学合作。

In the winter, there is nothing more than the sun or talk about the sun that can make us more pleased.

在冬季，还有什么比太阳或谈论太阳更叫人惬意呢？

And no one is more pleased about its release than Jessica Chastain, who stars as a 1950s housewife opposite Brad Pitt.

对于这次发行没有人比杰西卡·查斯坦茵更高兴的了，她在剧中与布拉德·皮特演对手戏，扮演一个50后家庭主妇。

Tomorrow I'm going to do what works for me and I couldn't be more pleased, and for that reason I know the drawings I post in the future will be better.

从明天起，我会做真正适合我的事情，没有什么会比这让我更加高兴了，正由于此，我相信我的博文中的插画会越来越好。

Very happy to have so many friends to see my article, All articles were even more pleased to see my friends who are able to recognize my point of view.

很开心有这么多朋友看到我的文章，更开心所有看到我文章的朋友们都能够认可我的观点。

Brussels is pleased by the establishment of a new ministry for European affairs, but more may be needed to reinvigorate Turkey's largely stalled EU membership talks.

布鲁塞尔因成立了新的欧洲事务部而感到高兴，但是可能更需要给土耳其大半被拖延的欧盟成员国谈判注入新的活力。

But while I'm pleased there's more attention being devoted to time management, I'm wary that the notion of tacking on hours will become a passing fad.

但是虽然我很高兴有更多的人开始关注教育时间安排，我很担心增加学习时间的做法最后只能风行一时。

If it succeeds, we can all be pleased. If it goes badly, or proves more difficult than we think, at least the United States won't be bearing all of the responsibility or all of the costs.

这件事如果成功，我们皆大欢喜，如果结局不妙或是最终证明比我们想象的更为困难，至少美国不必承担所有责任或承担全部代价。

I was pleased with this new world. It seemed to belong to me more than that other world which lay hidden.

这个崭新的世界让我很开心。比起大雪掩埋的那个世界，它似乎和我更亲近。

We would have been pleased if we achieved nothing more than a system that passed a Turing test - i.e. that wrote a symphony but didn't necessarily know it had done so.

如果我们除了一个通过图灵测试的系统外别无所获我们也会高兴不已即便它只是可以谱写交响曲但却不必理解这么做的意义。

"I am more cautiously optimistic as an analyst because I think on the one hand I see this, and I am pleased and proud about it," he explained.

沃尔特斯说 ： “做为一个分析人士，我是谨慎的乐观，因为，一方面我看到了现在的情况，我感到高兴和骄傲。

Come to me whenever you need help. I'll be more than pleased to help you.

你有什么事请随时来找我，我会非常乐意帮助你的。

At least the electricity companies ought to be pleased at the prospect of selling more power, day or night.

至少电力公司应该乐于卖出更多电力，不论是白天还是夜晚。

It pleased the Lord to create woman to complement man, not to compete with him or be a more rounded copy of him.

上帝创造女人，是为了与男人互补，而不是竞争，也不是作为男人的升级版本。

Mexico has been pleased that the United States is now making at least a modest effort to stem the southward flow of weapons, which is more than it was doing a few years ago.

令墨西哥感到欣慰的是，美国至少正在做出一些努力来阻止武器向南流入墨西哥境内，这比几年前做的要好。

I am pleased to report that the meeting with Tom was a lot more edifying.

我很高兴地告诉你，和汤姆的会面让我深受启发。