I had lunch with a girlfriend.

我同女友一起吃的午饭。

I met a girlfriend for lunch.

我和一个女伴一起吃了午饭。

My girlfriend Lynn and I eloped.

我和女友琳恩私奔了。

He ditched his girlfriend.

他把女朋友给甩了。

My girlfriend has broken up with me.

我的女友已和我分手了。

My girlfriend nagged me to cut my hair.

我女朋友唠叨着催我去理发。

Did you hear he's dumped his girlfriend?

他已把女朋友给甩了，你听说了吗？

"So you're Leo's girlfriend?" he ventured.

“那么你就是利奥的女朋友了？”他小心地问道。

This new girlfriend of his—what's she like?

他这个新的女朋友—她是个什么样的人？

We were all very taken with his girlfriend.

我们都觉得他的女朋友非常讨人喜欢。

I got the inside scoop on his new girlfriend.

我得知有关他新女友的最新内幕消息。

The man's girlfriend managed to escape unhurt.

那人的女友成功逃脱了，没有受伤。

He was seen canoodling with his new girlfriend.

有人看到他与新女友搂抱亲热。

He's married but he has a girlfriend on the side.

他有妻室，但暗地里还有一个女友。

He is completely besotted with his new girlfriend.

他对他的新女友一片痴心。

My girlfriend Geraldine is a saint to put up with me.

我的女友杰拉尔丁是个能包容我的圣人。

I was auditioning for the part of a jealous girlfriend.

我试演了一个有妒忌心的女友角色。

The main topic of conversation was Tom's new girlfriend.

交谈的主要话题是汤姆的新女友。

He was devastated when his girlfriend gave him the push.

女友把他甩了，他感到极度沮丧。

His girlfriend was a dancer with the New York City Ballet.

他的女朋友曾是纽约市芭蕾舞团的舞蹈演员。

He got his girlfriend pregnant and they're getting married.

他让女友怀孕了，因此他们即将结婚。

He proposed to his girlfriend over a public-address system.

他在有线广播系统上向女友求婚。

He had the cheek to ask his ex-girlfriend to babysit for them.

他竟厚着脸皮要他以前的女朋友为他们临时照看小孩。

His new girlfriend is attractive, funny, smart, yada yada yada.

他的新女友有魅力、有趣、聪明，等等等等。

His girlfriend had gone into the witness box and taken the oath.

他的女朋友已进了证人席并宣了誓。

Paul is a tedious, self-absorbed jackass who neglects his girlfriend.

保罗是个烦人的、自以为是的笨蛋，把他的女朋友忽略了。

He received a long-distance phone call from his girlfriend in Colorado.

他接到女朋友从科罗拉多州打来的长途电话。

His girlfriend was a real uber-babe, with long blonde hair and a big smile.

他的女友是个超级靓妞，一头长长的金发，脸上带着灿烂的笑容。

He still finds time for romance by cooking candlelit dinners for his girlfriend.

他仍有时间为女友做烛光晚餐来制造浪漫。

He manages to persuade both his wife and girlfriend to provide him with an alibi.

他设法说服他的妻子和女友都为他提供不在场的证明。