Some contracts are a mere formality.

有些合同纯属走形式。

Short-term contracts increase staff turnover.

短期合同会增加员工的流动率。

The auditor has questioned the legality of the contracts.

审计员已经质疑合同的合法性。

He sold the contracts to another speculator for a profit.

为了牟利他把合约卖给了另一个投机商。

The company is buffered by long-term contracts with growers.

这家公司受到了与种植者签订长期合同的保护。

The company has 90 staff, almost all on short-term contracts.

这家公司有90名员工，几乎全部签的是短期合同。

The new contracts have undermined the confidence of employees.

新的合同动摇了雇员们的信心。

You need a lawyer to explain all the legalities of the contracts.

你需要律师来解释这些合同在法律上的各项细节。

Amanda launched into an authoritative disquisition about contracts.

阿曼达开始了一番对合同的权威解释。

Who wants to hear about contracts and deadlines that are purely academic?

谁想听那些完全不切实际的合同和最后期限呢?

The workers staged a protest against the proposed changes in their contracts.

工人们进行抗议，反对拟议中的对他们合同的修改。

The company's position with regard to overtime is made clear in their contracts.

公司关于加班的立场在合同中有明确说明。

All contracts are translated to avoid any misunderstanding between the companies.

所有的合同都经过翻译，以避免公司间发生任何误解。

The company's competitors complain that they are hemmed in by rigid legal contracts.

该公司的竞争对手们抱怨他们受到僵化的法律合同的限制。

The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it's done.

大多数合同都会赋予出版商在书稿完成后进行编辑的权利。

They insisted that a guaranteed supply of Chinese food was written into their contracts.

他们坚持要将保证供应中餐写入他们的那些合同中。

There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts.

人们普遍假设我们是受公共基金的资助，但我们大部分的资金是通过签订竞争性合同得到的。

Those service contracts include unlimited data use.

那些服务合同包含了不限量的数据使用权。

We have to accept them; otherwise, we don't get the contracts.

我们必须接受它们；否则，我们就签不到合同。

The groundswell forced Arroyo to suspend the contracts in September.

这一风波迫使阿罗约在9月份暂停了这些合同。

The groundswell forced Arroyo to suspend the contracts in September.

这一风波迫使阿罗约在9月份暂停了这些合同。

If we had a quarter as much venture capital, I think there are too many contracts now.

如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同太多了。

One accounting firm, EY, uses an AI system that helps review contracts during an audit.

安永会计师事务所在审计中使用人工智能系统来审查合同。

This process, along with employees reviewing the contracts, is faster and more accurate.

这个过程，连同雇员审查合同，是更快更准确的。

We've decided to take on some training staff, and I'd like to check details before I finalise their contracts.

我们已经决定雇用一些培训人员，在敲定他们的合同之前，我想先核实一下细节。

I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contracts.

我觉得利用远期外汇补进来保护我们尚未结清的合同中的利益是明智之举。

Actors were bound up in seven-year contracts to a single studio, and the studio boss generally held all the options.

演员们与一家电影公司签订了七年的合同，电影公司老板通常拥有所有的选择权。

He now can vote, he can buy liquor, he can enter into financial contracts, and he is entitled to run for public office.

他现在可以投票，可以买酒，可以签订金融合同，有权竞选公职。

Gat summarized his article, stating that clear social relationship contracts can bring benefits to agile transformation.

Gat 总结了自己的文章，说明清晰的社会关系合同能够为敏捷转变带来好处。