Even more unfortunately, this injury is often overlooked.

更不幸的是，这种损伤常常被忽视。

Nor, perhaps more unfortunately, is hospital life much like House.

很遗憾医院生活也和《豪斯医生》的故事大相径庭。

More unfortunately, the woman's husband and children are infected with a virus.

更为不幸的是，该女子的丈夫和孩子都感染了病毒。

More unfortunately, human beings seem addicted to industrial production and material wealth but are hardly aware of the potential dangers.

更不幸的是，人类似乎已经对于工业生产和物质财富上瘾了，他们很难意识到潜在的威胁。

I had a dream of happiness, then I understand, wake up, the dream of happiness will make me feel more unfortunately, the beginning I do not dream of happiness.

我做了个幸福的梦，然后我懂了，醒过来之后，幸福的梦会让我感到更加不幸，一开始我就不该做幸福的梦。

More unfortunately, the woodsman who carried the cotton found that his cotton had absorbed tons of water and became so heavy that he could no longer go on carrying it.

更为不幸的是，背棉花的樵夫背上的棉花，吸饱了雨水。

Even more unfortunately, writers found it difficult to understand that failure of translators to reciprocate was in part due to their unfamiliarity with the unwritten rules of gift-exchange.

更为不幸的是，作家们无法理解，译者们不能互通有无的部分是由于他们不熟悉礼物交换的不成文规则。

Unfortunately, the cheap alternatives are even more harmful than the illicit drugs they replace.

不幸的是，这些廉价的替代品比它们所替代的非法药物更有害。

As you probably know, it's well used by younger people in our community, but unfortunately we're getting more and more reports of broken glass making it especially dangerous for younger children.

你可能知道我们社区的年轻人是经常使用它的，但不幸的是我们接到越来越多的报告，称玻璃碎片对年幼的孩子特别危险。

Unfortunately, women may be more prone to the feeling than men because of how we relate to each other.

很不幸的是，由于女人们之间的互联关系，她们可能比男人更加倾向于出现这种情绪。

Unfortunately, I have more bad news.

不幸的是，我有更多的坏消息。

Unfortunately, while that’s more or less true for Greece, it isn’t at all what happened either in Ireland or in Britain, whose experience actually refutes the current Republican narrative.

不幸的是，虽然这种说法或多或少符合希腊的实际，但却根本不是爱尔兰或英国的情况，爱尔兰和英国的经历实际上否定共和党当前的说法。

Unfortunately, this conflicted with the more common use of the term component, "which refers to things such as com components."

不幸地，这与组件这个术语更为普遍的用法、指象COM组件这样的东西相冲突。

Unfortunately, the penalty of a challenge was more symbolic than punitive.

很不幸地，挑战的处罚更多是象征性而不是惩罚性。

But, unfortunately, more people have heard of the Heimlich maneuver than actually know how to administer it.

但是，不幸的是，大多数人听说过海姆·利希手法但实际上并不知道如何操作。

Unfortunately, it seems more likely that Europe's failure will knock the American economy off its relatively sound footing.

不幸的是，更可能发生的是欧洲的失利将美国如今相对较好的经济拖拉下水。

"Unfortunately, this is just more typical GM," says Robert Lepre, managing partner and principal at marketing behemoth the New England Consulting Group.

“不幸的是，这只是更典型的通用公司，”行销巨无霸新英格兰顾问集团的经营合伙人与负责人罗伯特•来普利说。

Unfortunately, humans are more suspicious and less tolerant of intruders in the nest.

戴。 不幸的是，人类更多疑，对闯入者也更不宽容。

Unfortunately they do not turn out to be more creative; they only feel that way.

不幸的是，他们最终并没有更具创造力；那只是他们的感觉而已。

Waterfall is often touted as being more predictable, but unfortunately the prospect of achieving the predicted result often fails to emerge until the late stages of the project.

瀑布模型经常被认为是更具预见性的，但是不幸的是，这种预见性往往只有在项目的后期阶段才会变成可能。

"Unfortunately it's more serious than we thought," Ferguson said.

“很不幸，伤情比我们想象的要更严重，”弗格森说。

Negative forms, unfortunately, are more common.

不幸的是，噩梦更为常见。

Unfortunately this is more commonly used as a feature.

不幸的是很多时候这被当成一个特性来使用。

This will take time, more aggressive write downs of bad assets, and unfortunately probably more public capital.

这将需要时间，需要更积极的不良资产减记，以及不幸的是，可能还需要更多的公共资本。

Unfortunately, while more convenient, that solution would run much slower.

不幸的是，这种解决方案虽然更方便，但运行起来也更慢。

Unfortunately, the twin-mattress solution made it even more expensive.

不幸的是，这种配双单人床垫的床售价更贵。