I spun around in my swivel chair and chatted with Jim.

我坐在旋转椅上扭过身来，和吉姆攀谈了起来。

He leaned back in the swivel chair and locked his fingers behind his head.

他向后靠在转椅上，两手手指交叉锁定在脑后。

Let's swivel it around for just a moment, so we have a blank slate and now what's really going on?

让我们把它转一下，这样我们就有了一块空白，现在到底发生了什么?

She returned to the swivel chair behind her desk.

她回到桌子后面的转椅上。

Swivel door latch snib by90? And pull it inwards.

旋转车门锁闩销90 ？并向里拉。

Could you bring another swivel chair into the room?

你能再搬把旋转椅到房间里来吗？

Are you sitting in a swivel office chair as you read this article?

你现在正坐在旋转办公椅上看这篇文章么？

He leans back in his swivel chair with a sudden defeated look on his face.

他向后靠在了自己的转椅上，突然变得垂头丧气。

Don't require the user to swivel their eyes in their sockets to see the UI.

不能够要求用户转动眼球才能够看到UI。

Gesture: Hold one hand in front of you, palm forwards, and swivel your wrist.

手势：举起一只手，手掌朝前，转动手腕。

And within this space you're free to place and swivel your ships as you see fit.

并且在足够的空间里你自由调整位置和旋转你的船只，如同你知道合适地方。

When I talk, I swivel on my chair, my leg jiggles and my hands are all over the place.

我聊天时会在我的椅子上旋转起来，双脚轻晃、两手乱摆。

Its stereoscopic camera eyes swivel back and forth, taking in the contents of the room.

它的立体摄像机眼睛前后转动，将房间里的物品尽收眼底。

Burt: Hello, I would like to place an order for the red swivel chair, item number XD5106.

伯特：你好，我想要订购货号XD5106的红色旋转椅。

If you perform a number of tasks, an L-shaped desk or table works best, as well as swivel chair.

假如你要执行多项任务，那么L型的桌子和转椅就最适合你了。

And you keep your head on a swivel. Them city coveralls be coming to fix them cameras real soon.

你，给我低调点。市里很快就会派人来修好摄像头的。

Adams gripped the back of his swivel chair as he stood behind it, pressing his thumbs into the fabric.

亚当斯站在转椅背后紧握着靠背，大拇指都深深地摁进了织物里面。

Also, the scoops swivel out of the way if they encounter anything solid, so the dredge does not destroy such protuberances.

同时，如果半球铲子遇到任何坚实的固体，会旋转起来而不至于撞坏海底岩石等隆起物。

This paper details its structure and hydraulic-pressure controlling system and calculation of swivel joint in the system.

详细介绍了该装置的结构及其液压控制系统和复合回转接头的设计计算。

The wash pipe packing of drilling swivel showed wear-and-tear continually in drilling process due to its structural design.

钻井（水）龙头由于结构设计的原因，冲管盘根在钻井过程中不断磨损，特别是在高压泥浆的作用下，盘根密封常常被破坏。

In doing that, you automatically swivel your body. And you position your head and shoulders so you are looking directly out.

这样做，你的身体就会自动转向，头和肩膀的位置也会移动，自然向外看。

It is obtained by making the track rod a different length to the distance between the king pins (or wheel swivel axis centers).

转向横拉杆的长度同主销间的距离不相等，就可保证各前轮以期望的角度旋转。

Women get intimacy from-face to-face talking. We swivel towards each other, we do what we call the "anchoring gaze" and we talk.

女人们从面对面的交谈中获得了亲切感， 我们转向对方， 并在交谈中注视着对方。

The parlour car had banquette seating, a bar, swivel chairs for enjoying the scenery, Wi-Fi access and a dreadlocked attendant, William.

休息车厢里有正餐摆设，有酒吧，有转椅可欣赏风景，有无线上网和一个留长辫的侍者威廉姆。

The ribosomes were flash-frozen at various mid-swivel and mid-ratchet configurations and examined under a powerful electron microscope.

在高分辨率的电子显微镜下核糖体各种旋转棘轮中快速凝固。

The top-mounted swivel blaster has a gunner's saddle, and is best operated by a third clone trooper, seated outside the walker's armored cabin.

装在顶部的可旋转爆能炮有一个炮手座位，最适合第三名克隆人士兵操作，他坐在步行机的装甲舱外面。

He was an inventor himself: he invented a moldboard for plows, a swivel chair, a pedometer, a camp stool, and a copying device, among other things.

他是个发明家，他发明了一种耕地的犁、转椅、计步器、马扎、复印设备和其他东西。