After a week, while Tom was on an official tour, he met a small boy aged 10 selling toys.

一个星期后，汤姆出差时遇到了一个卖玩具的10岁小男孩。

The Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki has been dismissed while on an official tour of Africa.

伊朗外长穆塔基在非洲进行访问时被解雇。

WILL Barack Obama, who arrives in India for his first official tour of the country in the next few days, be forced to utter the K-word?

巴拉克·奥巴马将在几天后首次正式访问印度，他会被迫说出那个“克”开头的词吗？

He might, for instance, suggest you become an official sponsor of the British Lions tour of South Africa and an arts prize.

例如，他或许会建议你对狮子队访问南非赛和一项艺术奖进行官方资助。

It will be the first official cricket tour of South Africa for 22 years.

这将是22年来南非首次正式的板球巡回赛。

Had his China haul been official he would have moved that much closer to keeping his Tour card via the money list.

如果去中国的运费是官方出的话，他的参赛卡将更密切保持在奖金榜上。

Applicants with at least a bachelor's degree are qualified for the National Tour Guide Certificate Examination starting from next year, according to an official at the National Tourism Administration.

据国家旅游局官员透露，从明年起，报考国家导游资格考试的门槛将会被提高到本科学历。

DHL, Manchester United's official Courier and logistics partner, has been announced as the title sponsor of the club's summer tour of the United States.

曼联官方物流合作伙伴DHL宣布将冠名今夏球队的美国巡回赛。

She has just undertaken her 14th tour of Australia, including the official opening of the Commonwealth games in Melbourne.

陛下刚刚完成了她对澳大利亚的第14次国事访问。其中包括出席了在墨尔本举行的英联邦运动会的开幕式。

"According to one widely repeated story, the Chinese name of" kung pao chicken "comes from the name of an imperial official who was fed the dish during an inspection tour."

按照一个广泛流传的故事，“宫保鸡丁”的中文名字来自于一名在视察途中品尝了这道菜的皇家官员的姓名。

Liao well and who pay the state. Scholars element and the first eleven years, renamed the Tour of state, Official Collator. Write a poem.

廖有方，交州人。元和十一年进士第，改名游卿，官校书郎。诗一首。

I decided to hire an official guide because I wanted my guests to have the best, most accurate and informative tour possible.

我决定给我的客人们请一个专业的导游，因为我想让他们拥有一次完美的、能够让他们增长见识的旅行。

NationalCar Rental has been the "Official Car Rental Company of the PGA TOURand Champions Tour" since 1994, "and its partnership with the PGAextends through 2011."

全国租车服务一直是“正式汽车租赁公司的PG A巡回赛和冠军巡回赛”自1994年以来，“和其合作伙伴的美国PG A延伸到2011年。”