I can't stand here gossiping all day.

我不能整天站在这儿闲聊啊。

She's been gossiping about you.

她一直在说你的闲话。

They were gossiping like two old biddies in a tearoom.

她们像两个老太婆一样在茶室里说三道四。

It vexed me to think of others gossiping behind my back.

想到别人在我背后说闲话让我很恼火。

For example, you might have two servants gossiping as they are cleaning the house.

例如，你可能有两个仆人在打扫房间时闲聊。

THE GIST Gossiping can be beneficial.

流言蜚语是有益处的。

Gossiping is human nature.

闲谈是人类的天性。

Women's favorite past time is gossiping

女人打发时间的最爱就是闲聊

About the gossiping, no one heard anything.

至于谣言，还没有人听到任何消息。

By the way, this means no gossiping, back-stabbing, etc.

顺便说一下，这个意味着不说人家闲话，不在背后说坏话等等。

A palace maid was killed for gossiping about the East palace story.

一个宫女就因私传东宫的事被杀了。

Three old hens from the neighbored were standing on the corner gossiping.

有三个邻居老婆子站在街角上说长道短。

Complaining, criticizing and gossiping is a waste of time and saps your energy.

抱怨、批评和闲聊会浪费你的时间，消耗你的精力。

Showbiz will never stop generating buzz as much as people will never stop gossiping.

娱乐圈是从来不会缺少新闻，就如同人们永远不能缺少八卦一样。

If your neighbor loves to gossip, don't add up to the gossiping but just be indifferent.

如果你的邻居喜好闲言碎语，那么别去凑热闹，只要一笑了之就行了。

But mostly she brought back images of gossiping women and her favourite, scrambling children.

不过，她带回来的影像大部分还是那些爱说三道四的娘们儿以及她的最爱———争先恐后的小孩儿。

The biggest worry for companies, however, is not that diplomats have been gossiping about them.

然而企业最大的担忧，并非外交官一直在谈论他们的蜚短流长。

Say you trust them as it will make them feel important and think twice before gossiping in future.

告诉朋友你对他们非常信任，这会让他们感到自己很重要，让他们以后说闲话之前要仔细考虑问题轻重。

Passing on information without complete knowledge is known as gossiping, but it is also a form of lying.

缺乏完整知识地传递讯息称为流言，这也是谎话的另一种形式。

Stop gossiping. – Gossiping about others is a lose/lose situation. It hurts them, and then it hurts your reputation.

不要传播流言蜚语。—传播别人的流言蜚语你会处于不利的形势。这会伤害他们，也会伤害你的名声。

While it would seem to stroke the man's ego, men don't like women gossiping about them, whether it's good or bad.

男人不喜欢女人八卦他们，无论是正面还是负面的，因为这看上去有伤男人的自尊。

No matter what funny things you are talking about, gossiping in the office is a surefire way to end your work life.

不管你说的是多么有趣的事情，在办公室说三道四一定会使你的工作走到尽头。

Regional differences also emerged, with one in five people in the south east claiming they do not spend any time gossiping.

说闲话也会有地区差异，东南部1/5的人声称他们不会花时间说闲话。

And, of course, gossiping with someone signifies that they are your confidante or friend -we do not gossip with our enemies.

当然，说某些人的闲话预示着他们是你的知心女友或朋友——我们不会对敌人说闲话。

This unusual performance includes much singing, frequent samples of Gullah as used in the marketplace or between women gossiping.

这独特的表演节目大部分是歌唱，还不时穿插市集上以及妇女闲聊时所用的地道的格勒语。

And, of course, gossiping with someone signifies that they are your confidante or friend - we do not gossip with our enemies.

当然，说某些人的闲话预示着他们是你的知心女友或朋友——我们不会对敌人说闲话。

I stopped spending my weekends shopping for "things" to fill me up, buzzed on vodka at clubs, or gossiping with my girlfriends.

过去的周末，我去商场“血拼”填补空虚，去俱乐部喝伏特加，和女友们漫无边际地聊天。