Victoria stood out as a dazzling nonconformist.

维多利亚以令人惊叹的异己形象而引人注目。

Their views are nonconformist and their political opinions are extreme.

他们的看法与众不同，政治观点也很极端。

Whoso would be a man must be a nonconformist.

要想做一个真正的人，就不能墨守成规。

Whose would be man , must be a nonconformist .

任何一个真正的人都肯定是不落俗套的人。

Assessment: Are You a "Constructive Nonconformist"?

评量：你是「建设性的不守成规者」吗？

Her Nonconformist designs stressed simplicity and comfort.

她那不受约束的设计风格强调简单和舒适。

Therarity bias is also sometimes called a" nonconformist bias".

罕见稀有偏好有时也被称为“非从众偏好”。

An eccentric or Nonconformist person, especially a member of a counterculture.

离经叛道之人、反常或不符合常规之人，尤指反主流文化的成员。

There once was a nonconformist bird that decided not to fly south for the winter.

曾经有一只不墨守常规的鸟，他决定不飞往南方过冬。

Gandhi's Nonconformist ways tend to appall and alienate secular-minded observers.

甘地不随主流的方法往往会吓跑和疏远那些有着世俗思想的旁观者。

Two college dropouts with mysterious means of income and Nonconformist lifestyles.

两个大学退学生，有着神秘的收入，过着被世人所不屑的生活。

Itinvolves rejecting conventional wisdom, hype, and the madness of crowds -essentially being a Nonconformist.

它包括拒绝传统智慧，炒作和疯狂—尤其不能人云亦云。

There was practical vocational education tradition in nonconformist academy and private academy in modern England.

近代英国民间的非国教学院与私立学院教育中，存在着实用职业教育传统。

A master of disguise, Holmes had an arsenal of unlikely alter egos, from an old lady to a "simple-minded Nonconformist clergyman."

福尔摩斯可以称得是一个伪装大师，他能完美演绎多种不同的个性，从老妇人到“头脑简单的新教牧师”。

Winter came and was very cold, the Nonconformist bird had never felt such cold weather and was afraid that he might freeze to death.

冬天来了，非常冷，这只不墨守常规的鸟从未经历过这么冷的天气，他怕他会冻死。

Championing the cause of the solitary artisan comes naturally to Kalin, a boyishly ambitious Nonconformist who wouldn't look out of place at the local skate park.

孤独的工匠的冠军事业自然而然的落到了罗布·卡林的手里——这个有点稚气的却雄心勃勃的不墨守成规者，并且在当地的滑冰公园他从来不向外看。

I've always been a kind of Nonconformist. I've long had a streak of wanting to test limits, break rules, and everything else that goes along with a rebellious mindset.

我一直是那种不愿墨守陈规的人，一直有想测试极限、打破规则的倾向，并抱着逆反的心态顺应每件事情。

The objective refusal on obtaining images through digital camera lens, most popular in our days, shows how Nonconformist these depictions are and how unique they turn out to be.

拒绝以今日流行的数码相机镜头捕捉影像，作者透过作品表达了一种反传统的独特风格。

He might pass through a becoming neighborhood with orange trees and palms and hedges, tight streets and nonconformist houses, where a single straggler can rouse half a dozen dog barks.

他可能会经过邻居门前的桔子树、棕榈树和篱笆，紧密的街道和不合传统的房子，还有只有一个最底层的人才能激起它们狂吠的几只狗。

And before knowing whether the man had stolen, killed his father, or was merely a nonconformist, they would say: "The poor fellow, " or else, with a hint of admiration: "He's a pirate, all right."

在真相大白，弄清到底这人犯了偷窃之罪，还是有弑父之恶，或者仅仅是个违规者之前，他们会说：“可怜的家伙啊！” ，再不就是略有些钦羡，“不错，他是个海盗。”