They are often a larger, bulkier laptop.

他们往往较大，笨重的笔记本电脑。

And few chemicals are bulkier than fuels.

没有比燃料更主流的化学品了。

That makes the EVO, like the HD2, bulkier and heavier than most competitors.

这使得EVO和HD 2一样，比多数竞争机型笨重。

Most people probably don't like this feature, because it's bulkier and harder to store.

大多数人可能不喜欢这一点，因为那样显的笨重，不易存放。

But plasmas have lately fallen out of favour because they are bulkier and more power-hungry.

不过因为笨重的外形和较高的能耗，等离子体显示屏最近已经不再受到人们的偏爱了。

While other lights tend to be bulkier or much more complicated to transport, LED grow lights certainly aren't.

虽然其他灯光往往是笨重的或更为复杂的运输，LED植物生长灯肯定不是。

So a bigger, bulkier battery may not be necessary either, unless you want to use the computer untethered for long periods.

所以，连容量体积大点的电池也许都不需要，除非你要长时间不插电得使用电脑。

The smoothness of the transmission was excellent in our testing, something that bigger bulkier solutions can rarely deliver on.

在我们的测试中，信息传输的平滑度非常出色，这是一些大的解决方案提供商也很难兑现的承诺。

From that research came the super battle droid, a bulkier, stronger, and more advanced version of the standard mechanical soldier.

其研究成果就是超级战斗机器人——标准机器人士兵更高、更强、更先进的版本。

Negatives: They're bulkier, heavier, less conforming, and can lose their insulating properties after a few seasons of hard use because of breakdown.

否定：他们笨重，较重，不符合，可以失去绝缘性能的几个赛季后使用，因为硬的崩溃。

The same logic applies to satellites: the bulkier the satellite, the more time it takes to design and build, and the more expensive it is to put into orbit.

同样这个逻辑也适用于卫星，卫星越大，就需要越多的时间去设计和制造，送入太空就需要更多的资金。

A more aggressive and bulkier design than slimmer speeder bikes used by the Jedi, the BARC speeder was used in scouting and escort missions on a variety of worlds.

跟绝地用的偏小飞行摩托相比，BARC飞行摩托更大，更富有攻击性。它在各种星球上被用于侦察和护卫任务。

Andria earned some success as a minotaur gladiator due to her wiry strength and great cunning but she knew she would soon perish to one of the larger bulkier males.

作为一个牛头怪角斗士，安骓亚凭借其金属丝般的力量和极端的诡诈赢得过一些胜利，但她知道自己很快就会被某个更加强大的男性杀死。

Andria earned some success as a minotaur gladiator due to her wiry strength and great cunning, but she knew she would soon perish to one of the larger, bulkier males.

作为一个牛头怪角斗士，安骓亚凭借其金属丝般的力量和极端的诡诈赢得过一些胜利，但她知道自己很快就会被某个更加强大的男性杀死。

Hewlett-Packard's concern is keeping its servers competitive: their cabling is getting bulkier, and data centres are becoming much harder to cool and increasingly energy hungry.

而惠普关心的是保持它服务器的竞争力：它们的电缆越来越庞大，数据中心难以降温并急需能源。

Created by GBO Design, the Di-Cycle is far bulkier than traditional bicycles – which would seem to limit its application – but does offer an intriguing solution to amphibious travel.

它是由GBO设计的，这种看起来很笨重的设计看似会限制它的使用范围，不过在有两栖交通环境里，他能充分发挥它的光与热。