Maggie knows how to quilt.

玛吉知道怎样缝被子。

Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife.

你猜我刚才看见谁了，玛吉！你难道不知道—吉姆的妻子呀。

Maggie had seen him nearly every day at first. Now she saw him much less.

起初玛吉几乎每天都见到他，现在见到他的次数少得多了。

Maggie turned to her father and said, "I'm going to name him Paxton".

玛姬转向她父亲说，”我要给他取名叫帕克斯顿“。

Like many high school graduates, Maggie Doyne didn't go straight to college.

和许多高中毕业生一样，玛姬·多恩并没有直接上大学。

One day, Maggie told me that the chief editor had asked her if she liked working here.

有一天，玛姬告诉我，总编辑问她是否喜欢在这里工作。

She loved metallurgy as I do, and she named one of her dogs Maggie, and one of her dogs Molly.

她像我一样喜欢冶金学，并且她给一只狗命名玛吉，另一只狗为莫丽。

I started to notice that all the important work was given to Maggie, but the trivial stuff to me.

我开始注意到，所有重要的工作都交给了玛姬，但琐碎的事却给了我。

Her family is ungrateful and spiteful. When Maggie buys them a house, her mother flies off the handle, worried that her welfare scam will be ruined.

她有一个忘恩负义、怀恨于心的家庭。麦琪给家里买了一套房子，但她妈妈却因为担心自己的诈骗救济会败露而大发雷霆。

"How's the knee? Does it hurt a lot?" Maggie asked.

“膝盖怎么样了？很疼吗？”麦琪问。

Maggie was really patient, showing me how she climbed the wall.

麦琪很有耐心，教我她是怎么攀岩上墙的。

"You know. Amy, what the mind can believe, the heart can achieve." encouraged Maggie.

“你知道的。艾米，只要你脑海中相信自己能做到，内心就能做到。”麦琪鼓励道。

On Monday, my teacher Maggie told us about the climbing course, and my heart sank when I saw the wall.

星期一，我的老师麦琪给我们讲了攀岩课，当我看到那堵墙的时候，我的心一沉。

Maggie Gallagher, another conservative columnist, was paid to promote the Bush administration's "healthy marriage" program.

另一名保守派专栏作家马姬·盖勒格也在获取报酬后，推广布什政府提出的“健康婚姻”计划。

Maggie Chen, a cruelty caseworker for People for the Ethical Treatment of Animals, said they had received "tons of complaints".

人道对待动物协会社会工作者陈马吉说，他们已经收到“数以吨计的投诉”。

Dorothy Hinshaw Patent's Maggie was a Sheep Dog.

多萝西欣肖专利的玛吉是一只绵羊犬。

Maggie shadily moves her eyes, puts on a hat, and drinks milk.

玛姬可疑地转了转眼睛，戴上帽子喝牛奶。

Maggie whooped "I knew it!"

玛吉高声欢呼起来“我就知道！”

Maggie: That makes sense.

玛吉：有道理。

Maggie: But then you'd look foolish.

玛吉：但是你看起来会很傻。

Maggie: Don't drink and walk on ice.

玛吉：不要喝了酒在冰上行走。

Maggie: He’s my advisor.

他是我的顾问。

Maggie: What kind of injuries do you see?

玛吉：你见到的是哪类损伤？

Maggie: 'Cause you won't need it as much.

玛吉：因为你不常用那边。

Is Maggie a Catholic or a Protestant?

麦其是个天主教徒还是清教徒？

Maggie: I didn't have to Ben, I wanted to.

麦姬：不是我非要去，本，我想去来着。

Hello, is that Maggie?

你好，你是Maggie吗？

Tony: Hi, Maggie. Have you made up your mind?

你好，麦琪。你拿定主意了吗？