Naoko is a Japanese.

直子是日本人。

I do need that time for Naoko to appear.

我确实需要时间让直子出现。

Everything that seemed so important back then, Naoko and I back then, and the world I had back then, where could they have all gone?

一切在当时看来都很重要的东西，那时的直子和我，还有那时我所拥有的世界，他们都到哪里去了呢?

Come and meet my friend, Naoko.

来见见我的朋友直子吧。

MR. BLAKE: And this is Naoko.

布莱克先生：这位是直子。

And this is Naoko. She's Japanese.

这是直子，她是日本人。

And this is Naoko, she is Japanese.

这是直子，她是日本人。

And this is Naoko.

这位是直子。

Naoko Horibe designed the House of Yamakawa.

堀部直子设计的山川之家。

MR. BLAKE: And this is Naoko. She's Japanese.

布莱克先生：这位是直子。她是日本人。

Naoko: I know what happened in your building.

尚子：我知道你的房屋里发生了什么。

MR. . BLAKE: And this is Naoko. She's Japanese.

布莱克先生：这位是直子。她是日本人。 。

He doesn't want to hurt Naoko, but doesn't want to lose Midori either.

他不想伤害直子，却又不想失去绿子。

“I have to talk to you,” Norwegian Wood’s Toru Watanabe tells the emotionally troubled Naoko.

“我要跟你说话，”《挪威的森林》中渡边彻告诉情绪不稳定的直子。

"I have to talk to you," Norwegian Wood's Toru Watanabe tells the emotionally troubled Naoko.

“我要跟你说话，”《挪威的森林》中渡边彻告诉情绪不稳定的直子。

Holding the seven pages of writing paper from Naoko, I gave myself up to an endless stream of feelings.

我把直子寄来的七张信纸拿在手里，投身于漫无边际的思绪中。

Everything that seemed so important back then - Naoko, and the self I was then, and the world I had then: where could they have all gone?

看上去那般可贵的东西，她和当时的我以及我的世界，都遁往何处去了呢？

Naoko Takahashi reportedly ran up to 80k (50 miles) per day in preparation to become the first woman marathoner in the world to dip under 2:20.

高桥尚子的训练量每日高达80公里并破记录地成为第一个跑进2小时20分的女子马拉松选手。

Meanwhile, Naoko Yokokawa said she thinks Japan's decade-long economic doldrums has become all too familiar among her peers, which has led to a resigned mentality.

与此同时，横川尚子(Naoko Yokokawa)说，她认为日本长达10年的经济低迷对她的同龄人来说变得习以为常，让人产生了听天由命的想法。

The latest creation by Japanese fashion designer Tae Ashida is truly out of this world -- an outfit twinning a blue cardigan and shorts made for astronaut Naoko Yamazaki.

日本时装设计师芦田多惠的最新作品堪称真正的超凡出世，她为宇航员山崎奈…

This book should be required reading for every troubled adolescent. "Norwegian Wood" is a coming-of-age tale of young man Toru Watanabe's love involvement with a schizophrenic girl, Naoko.

《挪威的森林》是一部成长纪事小说，讲述了青年男子渡边和患有精神分裂症的女孩直子之间的感情纠葛。

Naoko-Awa's fantasy theme mainly focuses on relationship between human and nature, which not only reflects her Oriental traditional worldview, but also reveals her mind anxiety as modern people.

安房直子的幻想主题，主要围绕人与自然的关系展开，既反映了她的东方传统的世界观，又透露了她作为现代人的心灵焦虑。