Treat these transfers like you’d treat any other financial obligation.

像处理其他转账一样处理这些业务。

Something pledged, especially an engagement by contract involving financial obligation.

约定保证的事情，尤指涉及资金责任的合同保证。

Bond - a financial obligation for a violation of Residence Rules to help ensure that further occurrences do not happen.

债券-金融义务违反居留规则，以确保进一步发生不发生。

In a divorce or separation, the money paid by one spouse to the other in order to fulfill the financial obligation that comes with marriage.

在离婚或者分居的情况下，由配偶的一方支付给另一方的用于履行由婚姻引起的经济义务的金钱。

The risk that a debtor or counterparty will be unable or unwilling to repay or may otherwise default on a financial obligation of some kind.

债务人或交易对手不能或不愿意偿还或履行某种财务义务的风险。

This full moon is in hard aspect to Saturn, so it looks as through you may have to fulfill a certain financial obligation, even if the timing feels a bit unfortunate.

这满月是硬方面土星，所以看起来通过您可能必须履行一定的财政义务，即使时间觉得有点遗憾。

Escaping the financial obligation is not only forbidden but also spread viciously and it seriously injures the benefits of many creditors such as financial institutions etc.

逃废债屡禁不止并恶性蔓延，严重损害了金融机构等债权人的利益。

The same international community that felt obligated to spend hundreds of billions rescuing financial systems should also feel an obligation to rescue people in such desperate need.

觉得有义务投入数千亿美元拯救金融体系的国际社会，也应该意识到有义务拯救身处如此绝望穷困的人类。

A short-term financial instrument that is the unconditional obligation of the accepting bank.

是一种短期金融工具，是承兑银行的一种无条件的责任。

Credit principle in nature is a kind of social capital or a kind of social contract obligation which shows great vitality in the legislation of international financial organizations such as WTO.

诚信的本质属性是一种社会资本，亦或是一种社会契约义务，在WTO等国际金融立法中也表现出强大的生命力。

Article 28 a financial institution that has entered the interbank lending market shall assume the information disclosure obligation to the interbank lending market.

第二十八条进入同业拆借市场的金融机构承担向同业拆借市场披露信息的义务。

Article 2 Strengthening the deposit risk management shall be an obligation of the banking financial institutions to protect the safety of customers' funds and a routine job in the risk management.

第二条加强存款风险管理，是银行业金融机构保护客户资金安全的职责所在，是风险管理的常规工作。

Article 28 Where a financial institution has entered the interbank borrowing market, it shall bear the obligation for information disclosure to the interbank borrowing market.

第二十八条进入同业拆借市场的金融机构承担向同业拆借市场披露信息的义务。

Activities, accidents, or organizers of an obligation to change the itinerary rescue organization, but does not assume any legal and financial responsibility and are hereby acknowledged.

活动中发生意外事故，组织者有义务组织救援或改变行程，但不承担任何法律和经济责任，特此声明。

The company is currently in active negotiations with its financial lenders to explore various options (including refinancing) to address its repayment obligation.

公司当前正积极和贷款方谈判以寻求不同的解决办法（包括资金再筹集）来履行其偿还义务。

We believe in supporting a good cause is an obligation of financial success, and respecting the environment is simply a matter of conscience.

追寻崇高的目标是获取商业成功的必备条件，而尊重周围的环境正是出自我们的正义之心。