The same goes for blurbs — perhaps even more so.

对于导语同样如此——而且更甚。

The author got all his friends to write blurbs for his book.

这位作者让他所有的朋友给他的新书写了广告式的短评。

Blurbs, Admonitions and table cells (see Tables) may now contain paragraphs.

短评、警告和表格单元(见表格)现在可以包含段落。

We found that when people look at blurbs under headlines on news homepages, they often only look at the left one-third of the blurb.

我们发现，当人们阅读新闻页面上标题下的导语时，他们常常只看整个导语块的左边三分之一。

Our findings about blurbs suggest that not only should they be kept short, but the first couple of words need to grab the viewer's attention.

对导语的阅读研究表明，导语不单应保持简短，而且应在头几个词直指人心，抓住读者注意力。

As my book has gone to press, I've observed this propensity in myself, first with soliciting blurbs, and more recently with creating the publicity plan.

在我的书出版的过程中，我注意到在我身上的这种倾向，起初是请求式的简介，最近更多的是制作宣传计划。

360i estimates that 91% of the 140-character blurbs produced on Twitter come from consumers, 8% come from brands and less than 1% comes from celebrities.

360i估计，在经t witter发布的140字符信息里，91%来源于消费者，8%来源于品牌，不到1%来源于名人。

Some fashion Mags do the most creative covers in the industry, while others use imagery that seems like nothing more than a place mat for blurbs and cover billings.

有些时尚杂志诞生了业界最有创意的封面，有些杂志则仅仅是推销和赚钱的餐垫。

Although it remains to be seen what revelations the archive will yield, its 91-year-old creator should not have too much trouble finding favourable blurbs for the book jackets.

尽管这些档案能够揭开多少秘密仍有待观望，但91岁的曼德拉在书本封面上找到自己最爱的推荐词应该不会成为难事。

There is remarkably little differentiation now: Oxbridge colleges and former polytechnics all seem to have the same blurbs, which can lead foreign students to think they have been sold a pup.

很明显，现在已经几乎没有分别了：剑桥牛津的学院和以前的理工学院的简介看起来都一样，这有可能让外国留学生以为这些都是劣质学院。