She was a good rider, but reckless.

她是个好骑手，但太鲁莽。

He showed a reckless disregard for his own safety.

他对个人安危全然无所顾忌。

Many people believe reckless drivers are treated too leniently.

很多人认为对鲁莽的司机处理得太宽大了。

He'd arranged for his client to pay a stiff fine for charges of DWI and reckless driving.

他安排客户为他酒后驾车和鲁莽行驶交付高额罚款。

He approached life with reckless abandon–I don't think he himself knew what he was going to do next.

他以不计后果的放纵态度对待生活–我想他自己都不知道他接下来要做什么。

Her attitude was reckless.

她的态度是轻率的。

Such is the stuff of hypertension and reckless driving.

这就是高血压和鲁莽驾驶的原因。

Songs include "Help Me Help You", "Spank It" (a hair-metal song), and "Reckless", in which one character imagines marrying an alien in outer space.

歌曲包括 “Help Me Help You”， “Spank It”（一首微金属歌曲）和 “Reckless”（歌中一个角色想象自己与一个外星人在外太空结婚）。

At the very least, it has awoken us from our national fever dream of easy riches and bigger houses, and put a necessary end to an era of reckless personal spending.

至少，它让我们从轻易致富和拥有更大房子的狂热梦想中醒来，并为一个不计后果的个人消费时代画上了一个必然的句号。

They listen to the videos as students from other cities share their stories of how their reckless driving affected not only their lives but also those of their passengers.

他们听着视频中来自其他城市的学生分享他们的故事，讲述他们鲁莽的驾驶如何影响了他们的生活，也影响了乘客的生活。

What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.

交通教会我们的是，不计后果、不受控制的变化既可能造福我们，也可能伤害我们，而考虑周到的监管对更美好的未来而言非常必要。

He is charged with reckless driving.

他被控莽撞驾驶。

He had always been reckless with money.

他花钱总是大手大脚。

He had a reckless, self-destructive streak.

他生性鲁莽草率，有自毁倾向。

Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.

与盛行的谬见相反，女人们并非挥霍无度。

The continuous and reckless use of synthetic chemicals for the control of pests which pose a threat to agricultural crops and human health is proving to be counter-productive.

为控制害虫，人们持续且不计后果地使用人工合成化学品，对农作物和人类健康造成危害，事实证明会产生相反的效果。

Reckless driving may even cost your life.

乱开车甚至会使你送命。

Some will call this reckless.

有人说这是鲁莽行事。

It would also be reckless.

这也会是鲁莽的。

I was feeling a little reckless.

我觉得自己有点太莽撞了。

Some reckless executives were sacked.

有些鲁莽的主管被解职。

What you did was reckless.

你这么做太鲁莽了。

But we do not want to be reckless.

可是，我们不想贸然行事。

Bold, or plain reckless?

大胆无畏，抑或轻率鲁莽？

He apologized for their reckless behavior.

他对他们的鲁莽行为道了歉。

His reckless driving accounted for the accident.

他开车鲁莽，引起了这场事故。

Mr McCain said that was a "reckless judgment".

不过，麦凯恩却表示，那是一“鲁莽的结论”。

He was also a reckless adventurer who got lucky.

同时他也是一位轻率鲁莽而运气十足的冒险家。

Sure, they may have been reckless or stupid.

当然，他们也许不在乎或者很傻。