These are the first machines that can stand the wear and tear of continuously crushing glass.

这些是第一批能经得住连续碾碎玻璃造成的磨损的机器。

Use this knife to chop, slice and mince; the side of the blade can be used for crushing garlic and some spices.

用这刀剁碎、切片或切碎物体；刀片侧面可以用于压碎大蒜和一些香料。

The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path.

雪崩冲下山来，摧毁了沿途的一切。

As its rider tried to free it, the horse kicked out and rolled over, crushing her.

当骑手设法把它放开的时候，那匹马一阵踢，又一打滚，把她压伤了。

The shipyard has been dealt another crushing blow with the failure to win this contract.

由于未能赢得这份合同，造船厂又遭到了一次惨重的打击。

He felt as if the most crushing load had fallen off him.

他觉得沉重的负担从身上落了下来。

She seized the boy in a crushing embrace that made him feel like the guiltiest of villains.

她一把搂住了那孩子，使他觉得自己是个罪恶深重的坏蛋。

Juries sympathetic to the victims of machines will punish entrepreneurs with company-crushing penalties and damages.

同情机器受害者的陪审团将会用足以摧毁公司的罚金和赔偿金来惩治企业家。

The relay had closed on the poor creature, crushing it to death. The defense department didn't care about the loss of a moth.

接力赛结束了，这个可怜的家伙被压死了。国防部并不关心一只飞蛾的死活。

Now they're crushing his head.

现在他们又打压他的头了。

The entire market was crushing.

整个市场都开始下滑。

Crush Wine is made by crushing grapes.

酒是将葡萄压碎而制成。

"Ah! It is crushing me!" cried the old man.

我被压死了！” 那老人喊着说。

Because over and over, we see big crushing small.

因为一次又一次，我们看到大粉碎小。

A crushing machine reduces big rocks to powder.

粉碎机能把大石块轧成粉末。

'I think they are horrible,' said Tess. 'Crushing!

“我觉得这些话太可怕了，”苔丝说：“这些话是碾压人呀！”

His aunt was shrieking, "Something is crushing me!"

他婶婶尖叫着：“啊…，压死我啦！”

The workload for tiger businesswomen can be crushing.

一个商场女强人的工作量是足以压垮人的。

The first section of the processing plant - crushing shop.

加工车间的第一个环节——粉碎车间。

A college education should not result in crushing debt.

大学教育不因建立在巨额贷款之上。

Then I felt the numbing pain of the auger bit crushing my back.

然后，钻孔机钻头压断了我的后背，我痛的几乎麻木了。

You want to ripple the waters, not create a crushing tidal wave.

你要制造的是滔天巨浪而不是像潮汐一样高低起伏。

The rubble was moving. It was pressing down, slowly crushing them.

瓦砾还在不断地向下滚动，碾压着他们的身体。

Henry took it to avoid the crushing legal expense of a long trial.

为了避免长期打官司的巨额诉讼费，亨利接受了。

Looks like the Industrial Apple is crushing the Industrial Average.

看起来，“苹果工业指数”完胜道琼斯工业平均指数。

Yes, that's a big white male hand crushing an African American head.

是的这是一只粗壮的白人男性手正按著非洲裔美国人的头。

Too often, we find ourselves surrounded by soul-crushing negativity.

我们经常发现自己被消极幽灵缠绕。

Borrowers still have a crushing amount of debt to deal with, however.

然而借款者仍然要应付大量的债务。

A nuclear blast produces a blinding flash, burning heat and crushing wind.

核爆炸会产生眩目的闪光、灼热和具有破坏力的强风。