Part one introduces nontraditional security theory.

第一部分，介绍了非传统安全理论。

Extreme sports are nontraditional sport and activities.

极限运动是非传统的体育活动。

But if America qualifies as an empire, it's a nontraditional one.

但如果美国有资格作为一个帝国，它是一个非传统的帝国。

Especially as a nontraditional applicant, your story has to make sense.

特别是作为一个非传统申请者，你的经历必然应该是合情合理的。

But there's something to be said for going the nontraditional route.

但有些事情也可以走非传统路线。

We see many opportunities for finance majors, even in nontraditional fields.

我们在许多非传统领域也发现了金融专业的机遇。

Top Tips: 10 Companies Share What They Look For In Nontraditional hires.

提示一：在常规招聘中的期望——10家公司分享经验。

The Departure comes in six nontraditional, more fashion-friendly colors.

而起飞版则采用了非传统、更具时尚意味的六种颜色。

Takes calculated risks; introduces nontraditional methods to get job done.

愿意承担一定的风险，以全新的方法和视角完成工作。

Nontraditional workers now make up more than a third of Japan's labor force.

非传统的工人现在组成的日本劳动力的三分之一以上。

The multiformity of nontraditional security has made it comprehensive and interdependent.

这种多元性特点决定了非传统安全问题的综合性和关联性。

If the facts aren't readily available, look for new or nontraditional information sources.

如果有一些事实因素不是很靠谱，试图去尝试一些非传统的信息来源。

More recently, mitochondrial and nontraditional patterns of inheritance have been recognized.

最近对线粒体和非传统的遗传方式已有所了解。

The asymmetry of nontraditional security threat poses a stern challenge to traditional security.

这种非对称性构成对传统安全的严峻挑战。

In a nontraditional setup, she says, 'you need to be realistic, be flexible and deliver results.'

她说，在一种非常规的情况下，你需要现实一点儿、灵活一点儿、把工作做好。

If approved, the FDA said Cymbalta would be the first nontraditional analgesic approved for chronic pain.

FDA称，如果欣百达获得批准，它将是第一个非传统慢性疼痛止痛药。

Numerous other traditional and nontraditional RAID schemes exist: See the links in Resources for details.

还有许多其他传统和非传统RAID模式：详细信息见参考资料中的链接。

Nontraditional families are gaining acceptance everywhere, from TV sitcoms to our own neighborhoods.

非传统家庭从电视连续剧到邻居那里，无处不在地获得认同。

Patients were told only that the study was comparing a traditional versus nontraditional form of acupuncture.

这些病人仅仅被告知研究是用来对比传统和非传统针灸的疗效。

The advent of nontraditional philanthropic vehicles seems to be drawing new interest from veteran education officials.

这些非传统的慈善项目的出现似乎引起了资深教育官员们的新兴趣。

The other half travel, play in rock bands that don’t make money, or otherwise engage in nontraditional “timeout” activities.

另一半则在履行，在摇滚乐队演奏或者是做一些非传统的消遣活动。

The other half travel, play in rock bands that don't make money, or otherwise engage in nontraditional "timeout" activities.

另一半则在履行，在摇滚乐队演奏或者是做一些非传统的消遣活动。

And that there was this desire to learn new things, to kind of grab onto things that were maybe even somewhat nontraditional.

这种渴望使人去学习新事物，去抓住一些甚至是不那么传统的东西。

The application of nontraditional machining technology in the dressing of metal bonded superabrasive grinding wheel is introduced.

介绍了特种加工技术在修整金属结合剂超硬磨料砂轮中的应用。

Along with the advanced study of environment protection and saving energy technology, vehicles with nontraditional energy come up.

随着汽车环保节能技术的深入研究，新能源汽车不断出现。