When cocaine eventually fell from grace as a beverage ingredient, kola-extract colas became popular.

当作为一种饮料成分的可卡因最终“失宠”时，含可乐果提取液的可乐便开始流行起来。

Several food plants, such as kola and okra, are known to have been domesticated in western Africa, but they are all supplemental, not staple, foods.

一些食用植物，如可乐和秋葵，已在西非培育，但它们都是补充性食物，而不是主食。

A kola is resting on the trunk.

一只考拉在树干上休息。

The kangroo and kola bear from Austrilia are very famous.

澳大利亚的袋鼠和考拉熊都很出名。

Other herbs that may help memory include: ginko, ginseng, and gotu kola.

其他可以帮助提高记忆力的草本植物包括：银杏、人参和雷公根。

By the late 19th century, kola nuts were being shipped by the tonne to Europe and the US.

到19世纪末，可乐果被成吨成吨地运往欧洲和美国。

Historian Paul Lovejoy relates that the cultivation of kola nuts in West Africa is hundreds of years old.

历史学家保罗·洛夫乔伊提到，在西非，可乐果已有数百年的种植历史。

It's said to no longer contain kola nut extract, relying instead on artificial imitations to achieve the flavour.

据说它不再含有可乐果提取物，而是依靠人工仿制品来获得这种味道。

But it's said to no longer contain kola nut extract, relying instead on artificial imitations to achieve the flavor.

但据说它不再含有可乐果提取物，而是依靠人工模仿来获得这种味道。

The other half of the name represents another ingredient, less infamous, perhaps, but also strangely potent: the kola nut.

名字的另一半代表了另一种成分，也许不那么臭名昭著，但也有奇特的效力：可乐果。

In West Africa, people have long chewed kola nuts as stimulants, because they contain caffeine that also occurs naturally in tea, coffee, and chocolate.

在西非，人们长期以来都咀嚼可乐果作为兴奋剂，因为它们含有在茶、咖啡和巧克力中天然存在的咖啡因。

The little kola puppet is a great idea.

这个小科拉木偶是一个好主意。

Flotation is used for Florida and kola rock.

浮选操作法用于佛罗里达磷矿和科拉磷矿。

The cola flavor in the drinks come from the kola nut.

饮料中可乐的味道来自可乐果。

I live, in fact, near North Coastline of Russia, Kola Peninsula.

实际上我住在俄罗斯北海岸的科拉半岛。

So instead of coffee breaks try gingko biloba and gotu kola herbal teas.

所以不要开咖啡会了，尝试一下银杏提取物（译者注：银杏树叶中的萃取物质可以增加脑的供血量）和积雪草草药茶。

Daniel: Yeah, let me think, the kangroo and kola bear from Austrilia are very famous.

丹尼尔：让我想想啊，澳大利亚的袋鼠和考拉熊都很出名。

Other herbs that may help memory include “the three Gs”: ginko, ginseng, and gotu kola.

其他可以帮助提高记忆力的草本植物包括：银杏、人参和雷公根。

Contains garnicia cambogia, chitosan, gymnema sylvestre and kola nut, which together help accelerate metabolism and promote the burning of fat.

含滕王果、蟹壳素、武靴叶及可乐果，有助促进新陈代谢，达到燃烧脂肪的效果。

Contains: red clover leaf and flowers nettle and meadowsweet leaf calendula chamomile and lavender flowers gotu kola leaves and a pinch of stevia.

红花苜蓿叶与花朵、荨麻叶、绣线菊叶、金盏花、洋甘菊、薰衣草、雷公根、甜菊叶。

This gentle formula contains Kola Nut Extract for its anti-inflammatory properties and Bisabalol, the key ingredient in Chamomile, for its soothing benefits.

这款柔和的防晒乳含有抗炎的科拉坚果提取物和无药醇，关键成分洋甘菊具有舒缓肌肤的作用。

In terms of its severity, the damage in the Kola Peninsula equals the environmental catastrophe caused by the Sudbury nickel and copper smelters in Ontario, Canada.

在其严重程度，损害的科拉半岛等于环境灾难所造成的萨德·伯里镍和铜冶炼厂在加拿大安大略省。

Mahonia, calendula, gotu kola and thyme extracts cleanse the skin and tighten pores, whilst hydrating hyaluronic acid and soothing aloe vera help combat dryness and irritation.

十大功劳、金盏花、积雪草和百里香萃取净化肌肤并缩紧毛孔，同时透明质酸补充水份、芦荟镇静肌肤，帮助改善干燥和疼痛。

German soldiers move a horse-drawn vehicle over a coduroy road while crossing a wetland area, in October 1941, near Salla on Kola Peninsula, a Soviet-occupied region in northeast Finland.

1941年10月，科拉半岛萨拉附近的一片沼泽地，德国士兵正在推一辆马拉车。