She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.

她戴着一个漂亮的冕状头饰，而新郎也不甘示弱，穿了一件很潇洒的刺绣马甲。

He searched his waistcoat, found a purse and pocketed it.

他搜了他的背心，找到一个钱包，把它装进了口袋。

Take off that coat and waistcoat of yours; you're fat enough as it is.

脱掉你的外衣和背心；你这样已经够胖的了。

You will then have only a pair of trousers, a waistcoat, a hat and a coat.

您只剩下一条裤子、一件背心、一顶帽子和一件外套了。

His shoes were right, and his waistcoat was right, and his tie was right, and his socks were right.

他的鞋子是恰当的，他的背心是恰当的，他的领带是恰当的，他的袜子也是恰当的。

The Grand Army man sat down behind the stove and tilted his chair back comfortably against the wall, fishing his quill toothpick from his waistcoat pocket.

军人坐在火炉后面，舒舒服服地把椅背斜靠在墙上，伸手在背心口袋里摸羽毛梗牙签。

A portrait type that appeared with relentless frequency in eighteenth-century England is the familiar image of a gentleman poised with one hand inside his partially unbuttoned waistcoat.

18世纪英国出现频率极高的一种肖像类型，是人们熟悉的绅士单手插在部分没有扣子的马甲里的形象。

I always wear a waistcoat.

我经常穿着一件马甲。

Put a tux on, wearing a white waistcoat.

穿上长礼服，白背心。

Here, carter, help him on with his waistcoat.

来，卡特，帮他穿上背心。

His waistcoat was riding up over his stomach.

他的马甲收到腹部以上了。

By which the Captain meant his coat and waistcoat.

船长指的是他的外衣和背心。

Building host, May tell me, You are that waistcoat?

楼主，可以告诉我，你是那一个马甲？

If a rabbit in a waistcoat walks by, don't follow it!

如果看见穿背心的兔子走过，不要跟着它。

The sleeves of a pale blue waistcoat came only to her elbows.

一件淡蓝色马甲的袖子只垂到了她的臂弯处。

Next he searched his waistcoat, found a purse and pocketed it.

随后他搜背心，搜出一个钱包，也一并塞在自己的衣袋里。

The checks in the waistcoat are but the wires of the cage.

背心上的方格子不过是笼子上的铜丝而已。

He fumbled in his waistcoat pocket, and found nothing there.

他掏着自己的背心口袋，什么也掏不出。

Well, what about a lightish jacket with a darkish waistcoat?

浅色外套配深色马甲如何？

Waistcoat bag bail belongs to generous practical tools of life.

马甲袋拎手，属于一种普通的生活实用工具。

The waistcoat also extended to the knee, and was of rich brocades.

背心长度并且延伸到膝盖，上面并有著丰富多样的样式。

A man's three-piece suit includes a jacket, trousers, and a waistcoat.

男人的三件套服装包括上衣、长裤和背心。

At this dismal news, I twisted the only button on my waistcoat round and round.

一听到这个扫兴的消息，急得我扭着背心上仅剩的那一颗钮扣。

The ex-convict Brevet wore the black and gray waistcoat of the central prisons.

老犯人布莱卫穿件中央监狱的灰黑色褂子。

Not only fur neckpieces but also fur coat and waistcoat should follow the rule.

不仅是皮草围脖如此，皮草外套和马甲也应遵循此项规律。

The runner had already moved to the side, but her tattered waistcoat was not done up.

车夫已经让开道，但伊的破棉背心没有上扣。

He wore a scarlet waistcoat, and indulged in the sort of words which break everything.

他穿了一件鲜红的坎肩，说话全没忌讳。