The stubble was burning in the fields.

残株在田地里燃烧着。

His face was covered with the stubble of several nights.

他脸上布满了几夜的胡子茬。

His giant face had a rough growth of stubble, his eyes looked dully ahead.

他宽大的脸庞上长着粗硬的胡子茬，眼睛黯然无神地看着前方。

They are burning off the stubble in the fields.

他们正在烧掉地里的残茬。

A five o'clock shadow is facial stubble. It sometimes describes a man's beard at the end of the day.

Five o'clock shadow是指胡子，就是男生一天下来，到下午五点就会长出来的一点点胡子。

He rubbed the gray stubble on his chin.

他摸了摸下巴上的灰白胡子茬。

Brown stubble covered his cheeks and chin.

棕色的胡茬爬满了他的面颊和下巴。

Are you dying of hunger and thirst as you sit there in stubble?

你坐在庄稼茬子上要饿死了还是要渴死了？

A huge moon, coming slowly up from behind that sea of stubble.

一轮巨大的月亮，从残梗之海的后面缓缓升起。

He looked about thirty, with wavy hair and blond stubble on his chin.

看起来大概三十岁左右的样子，卷发，下巴上冒着金黄的胡渣。

He was a squatly man with a shaved head and black stubble on his face.

他蹲在地上，剃着光头，满脸胡茬。

You can see its pretty white gabled roof floating above a sea of corn stubble.

从收割过的麦田望过去，你可以看见那些好看的人字形屋顶，像是漂浮在这一大片的麦田之上。

All I was aware of was the stubble on his chin as his face pressed against mine.

只是当他的脸向我贴过来时，我感觉到了他下巴的胡子茬。

Some built little houses of clods of the ploughed field, or plaited straws of stubble.

有些人用犁过的地里的土块搭小屋，或者用麦秸编东西。

First, a shave (the face only, leaving a touch of stubble for shading; his legs he left alone).

第一，开始刮胡子。只刮脸上的胡子，还预留一点点胡渣当作化妆的阴影，不刮腿毛。

A five o'clock shadow is facial stubble, it sometimes describes a man's beard at the end of the day.

原来five o'clock shadow是指胡子，就是男生一天下来，到下午五点就会长出来的一点点胡子, 所以人们就用five o'clock shadow来形容男生脸上的胡子茬子。

On the other hand, designer stubble is out of the question for men, as is excessive facial hair.

另一方面，男人是绝不能留小胡子的，面部毛发过多也是不允许的。

They will be entangled among thorns and drunk from their wine; they will be consumed like dry stubble.

你们像丛杂的荆棘，像喝醉了的人，又如枯干的碎秸全然烧灭。

On a reusable razor, stubble and mould can collect in the space where the blade cartridge attaches to the handle.

在可重复使用的剃刀上，须茬和霉物都会聚集在刀头和刀柄衔接的部位上。

The president, in jeans and grey shirt, and Bono, in his trademark dark glasses, stubble and earring, sipped tea on the veranda.

梅德韦杰夫身穿牛仔裤和灰色衬衫，而波诺则戴着他标志性的墨镜和耳环，留着短而硬的胡茬。

Usually his cheeks were covered with a fine stubble which always tickled me like the first grass of spring tickled my toes.

往日里爸爸的面颊满是胡子茬儿，总是刺得我发痒，好像刚长出的青草刺着我的脚尖一样。

In a moment, she was running down the side of the hill and was off through that sea of stubble, as light and quick as a young doe.

不一会儿，她跑下山坡，在残梗之海穿行，宛如一头轻盈敏捷的小母鹿。

Recorded in downtown Miami, the beggar with grey stubble and dressed in a tatty T-shirt and dark trousers, grins as he holds the board.

这位流浪汉在迈阿密市区乞讨，满脸白色胡茬，身着污渍斑斑的T恤衫和深色裤子，举着牌子时面露微笑。

That milky white complexion and trimmed stubble makes Neil Nitin Mukesh the heartthrob of his many female fans (perhaps males too).

这乳白色的肤色和修剪留茬使得尼尔尼廷穆克什他的许多女球迷(或许是男性也天王)。