She refuses to face reality.

她不肯面对现实。

She stubbornly refuses to admit the truth.

她顽固地拒不承认事实。

She refuses to be photographed in the nude.

她拒绝拍裸体照片。

She refuses to acknowledge the need for reform.

她拒不承认改革的必要性。

The dictator refuses to relax his grip on power.

独裁者拒绝放松对权力的控制。

He refuses to allow that such a situation could arise.

他拒不承认这种情况有可能发生。

The bank refuses to accept responsibility for the mistake.

银行拒绝为这一错误承担责任。

The captain refuses to air the team's dirty laundry in public.

队长拒绝把球队的丑事暴露在公众面前。

He refuses to compete on Sundays because of his religious beliefs.

由于他的宗教观念，他拒绝星期天进行比赛。

Vivien refuses to put down bait to tempt wildlife to the waterhole.

维维恩拒绝放饵到水坑引诱野生动物。

What does one do when a government simply refuses to listen to the voice of the opposition?

当政府完全拒绝倾听反对意见时，那该怎么办？

She refuses to wash the dishes.

她拒绝刷碟子。

Pinocchio eats sugar, but refuses to take medicine.

皮诺曹吃糖，但拒绝吃药。

"When somebody refuses to repay a loan, I turn the tables by requesting one myself," she says.

“当有人拒绝还钱时，我会自己提出借钱，扭转局面。”她说。

" When somebody refuses to repay a loan, I turn the tables by requesting one myself," she says.

“当有人拒绝偿还贷款时，我会自己提出要求，扭转局面。”她说。

She has hair that refuses to curl.

她的头发怎么也不卷。

A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.

一个发烧的孩子不吃东西，只要喝冷饮。

She refuses to allow her family to help her as a matter of principle.

她不要家人帮忙，对她来说这是个原则问题。

Mrs. Green refuses to eat sweet food.

格林太太拒绝吃甜食。

Vivian refuses to send her children to the weekend training centre for extra classes.

薇薇安拒绝把她的孩子送到周末补习班去补课。

He always wears worn, cheap clothes, saying they are "comfortable and suit me well", and refuses to change.

他总是穿着破旧廉价的衣服，说它们“舒服，很适合我“，拒绝改变。

If he eats the cake, it could kill him; if he refuses it, it will make his wife angry and she will reject him: a double bind.

如果他吃了蛋糕，它足可以要了他的命；如果他拒绝这么做，就会激怒太太而且她就会拒绝接纳他：一个双重约束。

Occasionally, a bubble is not removed during refining, a sand grain refuses to melt, a tremor in the tin puts ripples into the glass ribbon.

"有时候，在提炼的过程中会出现这些情况：一个气泡没有被移除，一个砂粒没有熔化，（熔融的）锡的一次颤动把波纹带进了玻璃带中。

The boy refuses to go to school on [under] the pretext of illness [an ailment, sickness].

这孩子装病不去上学。

Paul refuses to baptize her.

保罗拒绝给她洗礼。

He refuses to baptize her.

他拒绝给她洗礼。

The window refuses to open.

窗户打不开。

But Iran refuses to follow such logic.

但是伊朗拒绝遵从这一逻辑。

She totally refuses to accept that role.

她拒绝接受那个角色。