There was an awkwardly long silence.

有一段令人尴尬的长时间的沉默。

He fell awkwardly and went down in agony clutching his right knee.

他笨拙地摔倒了，紧抓住右膝盖痛苦地蹲了下去。

"Do you think," said Colin a little awkwardly, "that will make my father like me?"

科林有点尴尬地说：“你认为，那样会使我父亲喜欢我吗？”

'I'm sorry,' he said awkwardly.

“对不起。”他局促不安地说。

She fell awkwardly and broke her ankle.

她笨重地摔了一跤，摔断了踝关节。

"This is Malcolm," the girl said awkwardly, to fill the silence.

“这是马尔科姆，”女孩子为了打破沉默难为情地说道。

The front window switches are awkwardly placed on the dashboard.

前窗的开关安装在仪表板上，使用不便。

Although the dialogue is sharp, the actors move too awkwardly around the stage.

尽管对白很清晰，但演员们在舞台上的动作却太不自然。

Ferdinand landed awkwardly on top of Delgado's right boot and twisted his left leg.

费迪南笨拙地落地，踩在德尔加多的右靴上，扭伤了左腿。

Emily stood awkwardly in front of the lady.

埃米莉局促不安地站在那位女士面前。

So don't think that your "thank you" was clumsy or awkwardly formal.

所以不要认为你的“谢谢”很笨拙或者很不正式。

In addition, actors struggled, having to direct their speech to awkwardly-hidden microphones in huge plants, telephones or even costumes.

除此之外，演员们也很费力，他们需要朝着笨拙地隐藏在巨大的植物、电话甚至服装中的麦克风说台词。

He moves awkwardly, sitting up.

他笨拙地挪动身体，坐起来。

He fidgeted awkwardly with his feet.

他局促不安地挪动双脚。

On land, platypuses move a bit more awkwardly.

鸭嘴兽在陆地上的行动有点笨拙。

Awkwardly, though, incent has a rival, incentivise.

不过，让人尴尬的是，incent有一个竞争对手：incentivise。

Awkwardly, however, it tells only one part of the story.

然而，尴尬的是，这只是故事的一部分。

Most awkwardly, the Lady is physically stuck to her seat.

最笨拙的是，小姐一直坚持坐在她的凳子上。

It took out his cell phone and tapped awkwardly on the screen.

它拿出他的手机，笨拙地在屏幕上轻轻敲击。

We walked out on the dance floor and held each other awkwardly.

我们一起走下舞池，笨拙地搂着对方。

I felt I uttered my explanations awkwardly; the master frowned.

我觉得我解释得很笨拙；主人皱着眉。

Turning to his daughter, he said awkwardly, "I mixed up the sandwiches."

他转过身来，对女儿尴尬地说，“我把三明治给弄混了。”

He laughs a little awkwardly, and it's easy to see why he's worried.

他笑得有些尴尬，人们很容易知道他在担心什么。

That sits awkwardly with Mr Geithner's hopes for global rebalancing.

这就使盖特纳对全球再平衡的希冀略嫌难堪了。

The result is you eat awkwardly hunched over the sheets, with crumbs everywhere.

结果可能你尴尬的弓在被子里吃完，面包屑弄得到处都是。

I am pregnant. I waddle awkwardly, my big stomach pressed against the weight of the world.

我怀孕了，我滑稽可笑地瞒珊而行，大肚子上压着全世界的重量。

The father and I stand awkwardly in the hallway, avoiding eye contact, me still holding the brush.

她们的父亲和我尴尬地站在走廊，目光都不敢和对方对视，而我的手里还拿着那个刷子。

She had a fine ear for dialogue, but her plays could be a bit cute and awkwardly autobiographical.

她对剧本对白很有鉴赏力，而她的剧本可能都是有点可爱有点笨拙的自传。

Catching his breath, Shay awkwardly ran towards second, gleaming and struggling to make it to the base.

喘息了几口气后，夏恩笨拙地跑向二垒，奋力向垒线冲去。