You must follow your own inclinations when choosing a career.

你必须按照自己的意愿选择职业。

Such inclinations are essential to our survival.

这种倾向性对我们的生存来讲至关重要。

I've no inclinations towards life as a doctor.

我的志趣不是行医。

Male humans have the same inclinations.

男性有相同的倾向。

Individual birds have markedly different interests and inclinations.

鸟类个体有明显不同的兴趣和爱好。

As He comes in, we must jettison all inclinations to self-management.

他来的时候，我们要撇弃一切自我管理的倾向。

Tool can rotate freely infinite, processing is follow one's inclinations.

刀具可以无限自由旋转，使得加工随心所欲。

Sometimes I think these are people who were just born with those inclinations.

有时我觉得这些人生来就有那些癖好。

Bring to follow one's inclinations for you, the easily pleasing nature enjoys.

为您带来随心所欲，轻松惬意的自然享受。

She mentioned her inclinations to my father when he came to visit the other week.

她提到她的倾向，我的父亲当他来访问其它一周。

Happiness is a small space, your own in this space, you can follow one's inclinations.

幸福就是有一个属于你自己小小的空间，在这空间里面，你可以随心所欲。

She that deep basic skill and excellent craft stagewise are follow one's inclinations.

她那深厚的基本功和高超的技艺在舞台上随心所欲。

While your romantic inclinations are definitely at low ebb, you luck in relationships isn't.

虽然你在爱情中明显有些低潮，但是你在人际关系中的运气依然。

The fertility cost is one of the key factors that have impacts upon family birth inclinations.

生育成本是影响家庭生育意愿与决策的重要因素之一。

Houses are small, but let me feel warmth, can let I can follow one's inclinations close to nature.

小院虽小，但却让我感到家的温馨，更能让我能随心所欲的亲近大自然。

It is just as likely that the gender of the fetus influenced the dietary inclinations of the mother!

这就像胎儿的性别可能影响妈妈的饮食一样！

The condensation heat transfer in the inclined reflux condensers at various inclinations was investigated.

研究在不同倾角下回流冷凝器中的传热，建立了冷凝传热模型。

This was the original Turtle trading mentality, but it goes straight against people's natural inclinations.

这就是海龟的本来思想，但是又和很多人的自然倾向不同。

We want to follow one's inclinations of, but, luck turns after hardship, the thing that did not waste time.

我们是要随心所欲的，但是，苦尽甘来，没有白来的东西。

The principle of liability without fault answers for the valve inclinations in justice, order and efficiency.

无过错责任原则符合环境法在正义、秩序、效率等方面的价值追求。

Editor Lisa Hymas explains her views on population and why she decided to become a GINK - green inclinations, no kids.

编辑丽萨·海姆斯阐述了她对人口问题的观点，解释了她选择成为“净客”(环保至上，不要孩子)的初衷。

You can see some of my favorites at the Maker Shed — there are a few varieties to suit your tool-wielding inclinations.

你可以在Maker Shed看到一些我最喜欢的—— 有几个种类适合你的焊接工具。

The youth needs some guide about reading, yet one can choose what to read by following his own inclinations after midlife.

中年以后的读书可以随心所欲，而在青年时期却不能过于随意，需要接受一些过来人的指点。

The research of mental health criterion should put stress on the integration of two inclinations——sociality and individuality.

心理健康的标准应注重两种倾向———社会性和个体性的统一。

If this is what we are up against, it won't do much good to try to uproot whatever war-like inclinations may dwell within our minds.

如果我们所面临的境况确实是这样，那么，对于可能在我们思想中扎根的那些好战倾向，不管是什么，我们都设法将它连根拔起，我想没有比这更有好处的事情了。

The software behind the system is trained in the canine’s thought processes as well, taking the animal’s natural inclinations into account.

整套系统背后的软件同样的需要根据狗狗的思维方式来进行不断的测试优化，记录下狗狗的固有喜好。