He attracts disaffected voters.

他吸引了心生不满的投票人。

Oxford attracts large numbers of sightseers.

牛津吸引着大量观光客。

The festival attracts people from a wide area.

这个艺术节吸引了四面八方的人。

This attracts hordes of tourists to Las Vegas.

这吸引了一群群的旅客来到拉斯维加斯。

The dazzle of stardom and status attracts them.

明星和身份的耀眼光环吸引着他们。

The region attracts tourists in their multitudes.

这个地区吸引大批游人。

The college attracts students of all nationalities.

这所大学吸引着各国的学生。

The theme park attracts 2.5 million visitors a year.

这个主题乐园每年吸引250万游客。

The new-media industry attracts young and creative people.

新媒体产业吸引了年轻、有创造力的人们。

The library attracts thousands of scholars and researchers.

这家图书馆吸引了数千名学者和研究人员。

Nursing attracts people who place relationships high on their list of priorities.

对重视人际关系的人，护理工作很有吸引力。

Jeju attracts children with its Teddy Bear Museum.

济州岛的泰迪熊博物馆吸引了很多孩子。

The programme is so fantastic that it attracts many celebrities.

这个节目非常精彩，吸引了很多名人。

This is why a country such as Thailand attracts millions of people.

这就是为什么像泰国这样的国家能吸引数百万人的原因。

Even garbage attracts ants, so empty your trash as often as possible.

即使是垃圾也会吸引蚂蚁，所以要尽量频繁清理垃圾桶。

Which is not the reason that the Forbidden City attracts more visitors from abroad?

哪个不是紫禁城吸引更多外国游客的原因？

It attracts travelers to come over to cycle and walk through the surrounding forests.

它吸引着游客来这里骑自行车和步行穿过周围的森林。

First performed in 1926, the opera Turandot still attracts audience from all over the world.

歌剧《图兰朵》首演于1926年，至今仍吸引着世界各地的观众。

This often increases the number of individuals collected and attracts species that are otherwise elusive.

这通常会使收集到的个体数量增加，并吸引其他难以捕捉的物种。

For example, Dam Square attracts daytime sightseers to its festivals, open markets, concerts and other events.

例如，大坝广场的节日、开放市场、音乐会和其他活动吸引了白天的观光客。

What attracts me to the project most is the chance to communicate with foreign friends and know about other cultures.

这个项目最吸引我的是有机会与外国朋友交流并了解其他的文化。

The experience has also strengthened my wish to create a beautiful garden that attracts lots of bees, butterflies, and yes, birds.

这次经历也增强了我想创造一个美丽的花园的愿望，它能吸引很多蜜蜂、蝴蝶，当然，还有鸟儿。

A price promotion does not increase the number of long-term customers of a brand, as it attracts virtually no new customers in the first place.

价格促销并不会增加一个品牌的长期顾客数量，因为它根本就没有吸引到新的顾客。

The zoology program at my university attracts students for whom zoo visits were the crucial formative experience that led them to major in biological sciences.

我就任高校的动物学课程所吸引的学生，就是因为参观动物园这一段至关重要的成长经历，才选择修读生物科学专业。

The Drosera sundew, meanwhile, has a thick, sweet liquid oozing from its leaves, which first attracts insects, then holds them fast before the leaves snap shut.

与此同时，茅膏菜的叶子则渗出粘稠甜美的液体，这种液体首先把昆虫吸引过来，然后在树叶“啪”地合上之前紧紧抓住它们。

I use the term "low-tier" cautiously, because GSU is a well-regarded research institution that attracts high-quality professors and faculty from all over the country.

我非常谨慎地使用“低层次”这个词，因为佐治亚州立大学（Georgia State University）是一所声誉卓著的研究机构，吸引了来自全国各地的高水平教授和教师。

The luxury line clearly attracts potential consumers who, once they set foot on our auto lot, purchase a wide variety of automobiles that generate revenue for this dealership.

这条豪华产品线显然吸引了潜在消费者，一旦他们踏上我们的汽车市场，他们就会购买各种各样的汽车，为经销商带来收入。

The warm damp air attracts a lot of mosquitoes.

温暖潮湿的空气招来了大量蚊子。

Even here a red Lamborghini Diablo sports car attracts covetous stares.

即便在这儿，一辆红色兰博基尼的迪亚波罗跑车也会招来垂涎的目光。

It attracts lots of visitors every year.

它每年都会吸引大量的游客。