It was Fred's lust for glitz and glamour that was driving them apart.

弗雷德对浮华和美艳的欲望使他们分手。

All people, she said, lived their lives in bondage to hunger, pain and lust.

她说所有人都生活在饥饿、痛苦和欲望的束缚之中。

Your job is to just say no to laziness, lust, greed, drug use and the other sins.

你的工作就是对懒惰、欲望、贪婪、吸毒和其他罪恶说不。

He moves dangerously through a world of ruthless gangs, brutality, a vicious lust for power and money.

他在一个充满了残忍帮派、暴行、对权力和金钱有着邪恶欲望的世界里危险地移动。

Writing from experiences like madness, despair, and lust, their aim was to make effective art, not to cure themselves.

他们从疯狂、绝望和欲望等经历中创作，目的是创造有效的艺术，而不是治愈自己。

Their affair was driven by pure lust.

他们私通纯粹是受淫欲的驱使。

His relationship with Angie was the first which combined lust with friendship.

他和安吉的关系是他第一次将色欲和友谊相结合。

As a visiting professor at the Harvard Business School in 1989, he ended his work there disgusted with his students' overwhelming lust for money.

1989年，他在哈佛商学院担任客座教授。由于反感自己的学生对金钱表现出的极度渴望，他辞掉了在那里的工作。

While Graz'zt focused on the chaotic lust of the soul, and Demogorgon on the corruption of matter and the mind.

其中格拉兹特凝聚了灵魂中的混乱欲望，狄摩高根司掌心灵与物质的腐化。

Who died of lust You lie!

因渴望而死你撒谎！

It's not lust for money or lust for power.

这既不是对于金钱的渴望，也不是对于权力的贪求。

They expect fun, lust, and happiness.

他们期待快乐、性、幸福。

People tend to confuse "Love" with Lust.

人们惯于把“爱”与“欲”混淆起来。

The lust for gold spans all eras, races, and nationalities.

对黄金的贪求不分时代，种族和民族。

We lust for power. Everyone would rather be a hammer than a nail.

权力是我们梦寐以求的，谁都想成为锤子，而不是被人敲打的钉子。

And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.

他们心中试探神，随自己所欲的求食物。

For lust of what should not be known we take the Golden Road to Samarkand.

我们为了不应当知晓的贪欲，沿着金色的道路来到了撒马尔罕。

I also want to say that I think Erika Lust deserved Movie of the Year.

我也想说，我认为《艾瑞卡的诱惑》应得年度电影的。

Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God

不放纵私欲的邪情，像那不认识神的外邦人。

Q: What is the relationship between love and lust and do we often confuse the two?

问：爱与性的关系是什么？ 我们是不是常常搞混它们？

Over the years I have come up with a bunch of ways to lose that lust for new items.

经过这么多年，我积累了一大堆控制购物欲的方法。

A: There are different emotional and physiological components to both love and lust.

答：爱与性包括不同的情感和生理成分。

So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.

我便任凭他们心里刚硬，随自己的计谋而行。

They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths.

他们贪而无厌，食物还在他们口中的时候。

The Republican majority in Congress fell victim to the normal foibles of greed and lust.

贪得无厌这个弱点让国会中占多数席位的共和党尝尽苦头。

I think it's a good movie, it reflects human lust, and tells us to cherish our human life.

我觉得那是部好电影，它揭露了人性的贪婪，并告诉我们要珍惜人类的生命。

But as an enormous and engrossing new biography shows, van Gogh's lust for conflict was strongest of all.

但是正如一部宏大而引人入胜的新传记呈现的那样，梵高对于冲突的渴望是最强烈的。

She plays Frankie, a school lust-object who takes part in an exclusive mini-party in a disused bunker.

她扮演Frankie, 参加一个位于废弃煤仓的独家迷你派对的反学校分子。

Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

这些事都是我们的监戒，叫我们不要贪恋恶事，像他们那样贪恋的。