It might already be too late to prevent animal cultures from extinction.

要防止动物文化灭绝可能为时已晚。

By the time we wake up to the threat posed by climate change, it could well be too late.

等到我们意识到气候变化带来的威胁时，可能为时已晚。

I shouldn't be too late. But it depends if the traffic's bad.

我应该不会太迟。不过这取决于交通是否拥挤了。

Oh dear! I shall be too late!

不好了，我要迟到了！

"Another day will be too late," said the Fox.

“再过一天就太晚了。”狐狸说。

It may be too late to do anything—quite too late.

做任何事情都可能太迟了——太迟了。

If it has rolled all the way down to the village, it will be too late to go to-day.

要是它一直滚到村子里去，今天去就太晚了。

After then it will be too late, although you can always enter next year's competition!

在那之后就太晚了，尽管你总是可以参加下一年的比赛！

This is a dangerous game: by the time 100 percent of the evidence is in, it may be too late.

这是一个危险的比赛：等到有了100%的证据，可能就太晚了。

In the evening it would be too late to see them, for they always shut their little eyes by then.

到了晚上，太晚就看不见它们了，因为那时它们总是闭着小眼睛。

By the time he realizes he has walked into a trap, it'll be too late for him to do anything about it.

当他意识到自己已经落入陷阱时，做什么都已经为时过晚了。

They await Dearing's advice, hoping it will not be too late—some are already reported to be in financial difficulty.

他们等待着迪林的建议，希望不会太迟——据报道，有些公司已经陷入财务困境。

Even if she comes it will be too late.

就让她来，也晚了。

We must exert ourselves to catch up with them, or it would be too late.

我们要急起直追， 否则就太晚了。

It'll be too late to start preparing dinner when the guests have arrived.

客人到了旋做，就来不及了。

But will that be too late?

但等到那时是否为时已晚？

But they may also be too late.

但或许他们也还是太迟了。

Soon it will be too late.

一切将为时已晚。

You will be too late to work!

你上班将要迟到了！

Because it just might be too late.

因为那时可能已经晚了。

Indeed, it may already be too late.

事实上，现在可能已经太晚了。

For many species, it may be too late.

对于很多物种来说，这种保护行动可能太晚了。

W: That'll be too late.

女：那太晚了。

WIll that be too late?

到那时是否太迟？

Could it be too late?

现在可能会太晚了吗？

It will be too late.

那太迟了。