Now they are returning to claim what was theirs.

现在他们回来索要原本属于他们的东西。

I feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all.

此时，在这个危急关头，我觉得我有权要求各方面的支持。

Like the most tantalising prizes at a beachside funfair, the new beginning will require a lot of luck to claim.

就像海边游乐场里最诱人的奖品一样，宣称新的开始需要很大的运气。

Although not the first brand to claim its advert can be viewed on Google Earth, the KFC logo is certainly one of the most ambitious.

虽然肯德基不是第一个声称能在谷歌地图上看到其广告的品牌，但它的商标无疑是最有野心的一个。

He's not entitled to claim unemployment benefit.

他无权要求领取失业救济金。

It would be disingenuous to claim that this is great art.

称其为伟大的艺术品就有些不真诚了。

It would be disingenuous of me to claim I had never seen it.

要说我从未看到过，那就是言不由衷了。

John had taken out insurance but when he tried to claim, the insurance company refused to pay.

约翰拿出保险单，但当他试图索赔时，保险公司却拒绝赔付。

3 days later, the happy wife called to claim the ring.

3天后，那位开心的妻子打电话来认领戒指。

Don't forget to show your ticket in order to claim your discount.

要想拿到打折优惠，你要记得出示票券。

He was the same policeman that she had taken along to claim her money.

他就是她认领财物时带过来的那个警察。

Isn't it tempting to lie just a little, to claim on the form that your diploma represents a Harvard degree?

在简历上说你的文凭是哈佛学位，这不是很有诱惑力吗？

Isn't it tempting to lie just a little, to claim on the form that your diploma represents a Harvard degree?

在简历上说你的文凭是哈佛学位，这不是很有诱惑力吗？

We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence.

我们在别人身上寻找它，并为自己拥有它而自豪，甚至比拥有漂亮的外表和聪明的才智还要自豪。

Probably thousands of people have already been using it, but I just discovered it, so I'm going to claim it and also name it: Fake Foning.

可能已经有成千上万的人在使用它了，但我是刚刚发现它的，所以我要宣布它，并命名为：假装打电话。

They are also hoping the court's ruling will rein in patent law, which is increasingly being used to claim new life forms as private property.

他们还希望最高法院的裁决将遏制专利法，专利法越来越多地被用来将新的生命形式划为私有财产。

There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.

当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。

To claim a portion of my labor?

索取我的部分劳动呢？

It's very difficult to claim.15a.

很难让我说它是15a。

It is too early to claim that crown.

现在“称王”还为时过早。

May I go with you to claim my luggage?

请问我能和你一起去取行李吗？

And my projick is to send Tess to claim kin.

我的计划就是派苔丝去认这门亲戚。

But to claim it is the greenest option is just wrong.

但声称这样做是最环保的选择可就大错特错了。

System waits for the Operator to claim the activity.

系统等待操作员的请求。

Remember success is yours, you just need to claim it.

记住成功是你的，你只需要去认领。

"I wasn't as wrong as people like to claim," he says.

“我并没有错到人们所说的那种程度，”他说。

“I wasn’t as wrong as people like to claim, ” he says.

“我并没有错到人们所说的那种程度，”他说。

Then companies want to claim/control the conversation.

接着公司希望能够管理这些对话。