No one starved, there was no mass outbreak of disease, people received medical attention.

没有人忍饥挨饿，也没有大规模爆发疾病，人们收到了很好的治疗。

On seedling stage, an outbreak of disease can cause a large portion of seedlings death.

红花苗期病害发作时，可导致幼苗大批死亡。

But Cox says he knows of no connection between the rats in Tanzania and the outbreak of disease in the US.

但是高士说他确信坦桑尼亚的老鼠和美国爆发的疾病之间没有联系。

It may repeat the kinds of measures it imposed in 2008, when food inflation topped 23% after an outbreak of disease killed many of China's pigs.

它可能重复08年的强制措施，当时突发的疾病造成大批国内猪只死亡，尔后食品价格上涨了超过23%。

Officials overseeing relief efforts in Pakistan say an outbreak of disease is presenting a new threat to flood victims as they brace for more rain.

负责巴基斯坦救灾工作的官员说，在灾民面临更多降雨来袭的同时，疾病的爆发给洪灾灾民带来新的威胁。

Its first appearance in humans was in 1952 in Uganda and Tanzania, and the first large outbreak of disease was in 2007 on Yap Island in Micronesia.

1952年，在乌干达和坦桑尼亚，它第一次出现在人类身上。2007年，密克罗尼西亚的雅浦岛出现了第一次兹卡大爆发。

The gypsy moth is also subject to attack by the nucleopolyhedrosis virus, or wilt disease, a particularly important killer of the caterpillars in outbreak years.

舞毒蛾还会受到核多角体病毒或萎蔫病的攻击，在毛虫爆发的年代，这是一种特别重要的杀手。

Tracking the spread of a disease is an important step in stopping its outbreak.

追踪疾病的传播是阻止其爆发的重要一步。

A pandemic is an outbreak of a new infectious disease, which causes serious illness and spreads widely from person to person across more than one geographical region.

大流行疫情就是一种新的传染性疾病爆发，它会导致严重症状，并在一个以上地理区内进行人与人之前的广泛传染。

Rumors of a disease outbreak a century ago probably would have left the general populace feeling frightened, wondering whether their town would be the next to be hit.

一个世纪前有关疾病爆发的传言也许给人类留下了恐慌，他们想知道自己所在的城镇是否会成为下一个被攻击的对象。

Updated information on the evolution of this outbreak can be found at the WHO disease outbreak news site.

关于此次暴发演变的更新信息可在世卫组织疾病暴发新闻网站获得。

A disease outbreak early warning system is active and, as yet, no outbreaks of diseases have been confirmed, however concern of the disease outbreaks remains high.

疾病疫情早期预警系统处于运行状态，到目前为止，尚未发生经过证实的疾病疫情。但对疾病暴发的关注度仍然很高。

He said that parents who refuse vaccines tend to cluster together in certain areas — increasing the risk of a local disease outbreak, even in kids who have been vaccinated.

他说那些拒绝疫苗的接种的父母们的小孩可能会群聚在某个地区，这会提高当地疾病的爆发几率，甚至是那些已经接种了疫苗的小孩也会受到感染。

To date, the Ministry of Health in China has reported 206 cases of human disease associated with an outbreak of Streptococcus suis in pigs.

迄今为止，中国卫生部已报告与 猪链球菌暴发有关的206例人感染猪链球菌病病例。

In the event of an outbreak, this technology could facilitate rapid containment of the disease.

在疾病发生时，这种技术能够帮助迅速阻止疾病的蔓延。

The outbreak of the highly infectious disease killed three villagers around Ziketan Town in Qinghai province.

这种传染力极强的疾病爆发导致青海省子科滩镇周围的三个村子的村民死亡。

Global health officials already struggle to separate the noise from the truth; for every actual outbreak of a new disease, there are countless false or overstated reports.

全球卫生机构早已努力地把冗杂信息从真相中甄别出来：每次一有新疫情爆发，就会有无数或不实或夸大的报道铺天盖地而来。

Long called the "Forest City," Portland maintains at least 20, 000 trees today, including about a hundred elm trees that survived a 1960s outbreak of Dutch elm disease.

长期以来被称为“森林城市”，波特兰今天至少保留着20,000棵树，其中包括约100棵榆树，它们在20世纪60年代所爆发的荷兰榆树病中幸存了下来。

As of 29 November 2007, 468 confirmed cases of bromide poisoning have been identified in the ongoing outbreak of a neurological disease in the Cacuaco municipality, Luanda Province, Angola.

截至2007年11月29日，在安哥拉罗安达省卡瓜科市目前的一种神经系统疾病暴发中，已确定溴化物中毒病例有468起。

Long called the forest City,? Portland maintains at least 20, 000 trees today, including about a hundred elm trees that survived a 1960s outbreak of Dutch elm disease.

波特兰一直有森林城市的美称，今天它拥有的树木至少2万棵，其中包括约100榆树，它们历经20世纪60年代爆发的荷兰榆树病而幸存下来。

The first known outbreak of Legionnaires' disease was in Philadelphia, USA, in 1976.

军团病已知的首次爆发是在发是1976年美国费城，221人感染疾病，其中死亡34人。

This is the largest number of fatalities ever recorded during an outbreak of this rare, but extremely severe disease.

这是这一罕见但极其严重疾病暴发期间曾经记录到的死亡人数最多的一次。

Nor were there any indications of a sudden disease outbreak.

那里也没有突然爆发疾病的任何迹象。

A vaccination campaign targeting 99 400 people is being prepared and will be synchronized with Uganda, which is currently experiencing an outbreak of meningococcal disease in the neighbouring area.

正在准备开展以99 400人为目标的疫苗接种运动，将与目前在临近地区正经历脑膜炎球菌病暴发的乌干达同步开展运动。

Hendra virus was first recognized in 1994 during an outbreak of acute respiratory disease among 21 horses in Australia.

亨德拉病毒在1994年澳大利亚21匹马暴发急性呼吸道疾病期间第一次得到确认。

Public understanding of the disease and participation in the outbreak response remain the most important factors influencing successful control.

公众对该病的了解和参与暴发应对仍然是影响成功控制的最重要因素。