We had drifted downstream.

我们向下游漂去。

The logs are drifted downstream to the mill.

原木顺流漂到木材加工厂。

Breaking the dam could submerge downstream cities such as Wuhan.

毁坏大坝可能会淹没武汉这样的下游城市。

Others point out that decreased sediment loads will likely lead to erosion of downstream riverbanks and the Mekong Delta.

其他人指出，泥沙负荷的减少可能会导致下游河岸和湄公河三角洲的侵蚀。

We paddled downstream for about a mile.

我们划船顺流而下约一英里。

The next crossing point is a long way downstream.

下一个渡口在下游方向很远的地方。

Any small interruption—a price check, a chatty customer—can have downstream effects, holding up an entire line.

任何一个小小的中断，一个价格检查，一个喋喋不休的顾客，都会产生下游效应，拖住整个队伍。

Traditional water right trading between different users may bring third-party effects as reducing the instream flow of the intermediate stream and downstream.

不同用户之间的传统水权交易可能会带来第三方影响，因为这会减少中间流和下游的入流。

Iraq and Syria downstream are dismayed.

伊拉克和叙利亚下游则感到沮丧。

Downstream Problem – what is the right tehnology?

下游的问题——何为对的技术？

Countries downstream have genuine reasons to fret.

下游各国有充分的理由苦恼。

I live upstream and you downstream by Yangtze Blue.

我住长江头，君住长江尾。

Engineers have been forced to release water downstream.

工程师被迫向下游开闸泄洪。

The retreat of the glaciers threatens agriculture downstream.

冰川的消融威胁着下游的农业。

Figure 2 shows the problem of the hidden downstream view.

图2展示了隐藏下行视图的问题。

We need to consider both the upstream and downstream view.

我们需要同时考虑上行和下行视图。

Gas stations, and other retail operations, are also downstream.

加油站以及其他零售资产也属于下游。

The target server might make a remote call to downstream servers.

目标服务器对下游服务器进行远程调用。

In contrast, most downstream flows go into dollars and euros.

相对照来看，多数向下的流动转变为美元和欧元。

Pull: The downstream process pulls items from the upstream process.

拉动式：下游工序从上游工序中抽取零部件。

As a downstream company, it processes mostly the imported crude oils.

作为石油下游产品公司，中石化处理大多数进口原油。

Shortages are being felt as far downstream as France and Germany.

供应的短缺在远到法国和德国的地方都感受到。

In what ways do we service our customers-both immediate and downstream?

通过什么方式服务我们的直接客户和下游客户？

One is that two of the 11 planned downstream dams are in Cambodia itself.

一个是这11个下游大坝计划有两个就是柬埔寨自己的。

Propagation can also happen in different directions: horizontal or downstream.

传播还可能发生在不同的方向上：水平的或者下游。

The dam builders fail to consider the downstream effects of cofferdam failure.

水坝工程师没有考虑围堰崩溃对下游造成的影响。

In that case the upstream server simply sends the subject to the downstream server.

在出现这种情况时，上游服务器会直接将主题发送到下游服务器。

Some settle downstream from treeless areas, with little buffer against the elements.

有的人居住在无树区的下游地带，几乎无法缓冲灾难的影响。