Banks have passed some of the savings on to customers and pocketed the rest.

银行将部分存款转给顾客，其余的则据为己有。

Many years have passed.

已经过去了很多年。

Now the summer holidays have passed most of the time.

暑假到现在已经过去一大半了。

When they have passed, comes the last figure of all, a gigantic crocodile.

当他们走过的时候，最后一个人物出现了，是一条巨大的鳄鱼。

You are not allowed to drive a car unsupervised until you have passed a driving test.

在通过驾驶考试之前，不允许你在无人监督的情况下开车。

The bill would have passed this time but for congressional maneuverings and is expected to be reintroduced and to pass next year.

这次要不是国会的周旋，该法案就会通过了。这一法案预计将于明年再次引入并获得通过。

To date, 14 U.S. states, and more than 2,000 cities and towns, have passed no-smoking ordinances affecting public places—especially restaurants and bars.

目前美国有14州，超过2000个城镇，已经通过有关公共场所的禁烟法令——特别是餐厅及酒吧。

Many foreign words have passed into the English language.

许多外来词语已变成英语的一部分。

You have to wait until the drugs have passed out of your system.

你必须等到药物排出体外。

Briefly, no less than nine of our agents have passed information to us.

简言之,至少已经有9位我们的代理商将信息传递给了我们。

The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.

这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。

The flower went on, "My days have passed and I'm going to wither. That makes me so sad."

花儿继续说：“我的生命已经流逝，我将要枯萎。这让我很难过。”

Years have passed, but I still remember how it felt to struggle so hard at learning another language.

很多年过去了，我却依然记得在学习一门外语时那种如此费力的感觉。

Four hours have passed by.

四个小时过去了。

Schools acknowledge the rigor of European secondary training, and will give up to a year's credit to foreigners who have passed their high school exams.

学校承认欧洲中等教育制度的严格，并将给予那些通过了高中考试的外国学生额外的一年学分。

Some others say no to this offer because they think women have passed the same driving test as men and therefore they should be able to park just as well.

也有另一些人拒绝了这一提议，因为他们认为女性已通过了和男性一样的驾驶考试，因此她们应该可以像男性一样停车。

Some US schools acknowledge the rigor of European secondary training, and will give up to a year's credit to foreigners who have passed their high school exams.

一些美国学校认可严谨的欧洲中等教育，并将给予那些通过了高中考试的外国学生一年的学分。

Three months have passed before we knew it.

不知不觉已过了三个月。

Five years have passed since then.

自从那时以来，五年已经过去了。

Sure! Eight years have passed!

看准了！ 已经八年了！

Now, 22 have passed the 25% mark.

而今，22个州已突破25%。

Many "old friends" have passed away.

很多“老朋友”都已离世。

I have passed nineteen years in the galleys.

在监牢里过了十九年。

I hear you have passed the exam.Congratulations!

听说你通过考试了。祝贺你！

Many are thought to have passed through the town.

其中许多武器应该都是从这个小镇转运的。

"At least 50 of them must have passed us," says Ramirez.

拉米雷斯说“我们至少碰到了50名。”

Two months have passed and things will never be the same again.

时间已经过去两个月，一切都不再会和从前一样了。