She was fully equipped for the climbing.

她装备齐全准备登山。

Is the ship fully equipped for its voyage?

这条船已经为出航装备好了吗？

The apartment is small, but fully equipped.

这套公寓虽小，但是设备齐全。

That's not to say the Subaru is fully equipped, however.

这并不是说，斯巴鲁是装备齐全，但是。

That the man of God may be complete, fully equipped for every good work.

叫属神的人得以完备，为着各样的善工，装备齐全。

The Training Centre is fully equipped for both practical and theoretical training.

培训中心为实践和理论培训提供齐全的设备。

But the same tools have a dark side, turning everybody into a fully equipped paparazzo.

但这一工具也有其负面作用，它将每个人都变成一个全副武装的狗仔。

Enjoy the unlimited use of our swimming pool and fully equipped gym and shower facilities.

无限次使用游泳池及全套健身器械、沐浴及干湿蒸设施。

The path to success is a rocky path and you need to be prepared and fully equipped for the trip.

成功的道路的艰难的，你需要为此准备充分。

You cannot require all of the buildings designed to [be fully equipped], because it costs a lot.

不可能要求所有的建筑都坚不可摧，因为成本太高。

Our company was established in 2004, operates mainly in computer typesetting, printing, fully equipped.

我公司成立于2004年，主要经营电脑排版、印刷，设备齐全。

Although the brochure said that there was a fully equipped kitchen, there was no egg-slicer in the drawers.

尽管宣传册上说厨房设备齐全，然而我们并没有在橱柜里找到切蛋器。

This new and improved version of the popular Mechanized Arachnid comes fully equipped with poisoned blades.

这种广受欢迎的“机械蜘蛛”新型改良版本装备了大量淬毒的刀刃。

This fully equipped kitchen opens up to the outside to serve a family's alfresco dining and entertaining needs.

看过这样的开放式厨房吗？向室外敞开的设计，满足了主人对家庭聚餐和朋友聚会的需求。

Two fully equipped work stations define the space, with a third casual desk set aside for coffee breaks and meetings.

两个配备齐全的工作站定义空间，三分之一的休闲桌设置在一边，提供咖啡休息和会议。

It is also the capital city's first subway line that is fully automatic, and fully equipped with domestic technology.

这也是首都第一条全自动、全装备国产技术的地铁线路。

The satellite training centre is established and fully equipped at the Bangladesh Livestock Research Institute (BLRI) in Savar.

在位于萨瓦尔的孟加拉畜牧研究所建立并充分装备了一个卫星培训中心。

Featuring a large, fully equipped fitness room with floor to ceiling glass walls and industrial lighting, guests can stay fit.

拥有一个大型的，配备了地板到天花板的玻璃墙和工业照明设备齐全的健身室，客人可以保持健康。

The hotel offers dry cleaning and laundry services, as well as features fully equipped business facilities, spa, and hair salon.

酒店提供干洗和洗衣服务，以及功能齐全的商业设施，水疗中心和美发沙龙。

Having asked all of these questions, you will be fully equipped to make an informed decision on which pet franchise is best for you.

问完全部问题后，您将完全做好准备，就哪个是最适合自己的宠物连锁加盟而作出明智决定。

Video footage showed the cockit was fully equipped and according to the reporter its piloting system was more similar to Airbus planes.

录像显示驾驶舱装备齐全，通过记者了解到驾驶系统和空客飞机的更相似。

As soon as you have secured an interview date, you must start to make preparations so you are fully equipped to deliver an outstanding interview.

一旦你确定了面试日期，就要开始为完善的突出面试做准备。

A: These ACTS are a sign that mental health services are not fully equipped to deal with the challenges and that there is still a lack of capacity.

答：这样做，说明精神卫生服务设施没有充分的力量应对挑战，并说明尚缺乏能力。

It also seems expensive. Fully equipped it is more than $50,000, which is close to the starting price for a Mercedes E-Class or BMW 5-Series sedan.

此外，这款车的售价也偏贵，全配置的型号要五万美元以上，接近奔驰E级或宝马5系车的起步价格。

But I'm also the girl who still believes prince charming exists somewhere out there - fully equipped with great hair and an immature sense of humor.

但是我仍然相信我的白马王子肯定在某处等着我-有着一头亮发和不太成熟的幽默。

With each suite featuring a fully equipped kitchen guests of Urban Villa have the freedom to prepare and enjoy meals in the privacy of of their suite.

每间套房都设有一间设备齐全的厨房的客人，城市别墅已经准备在他们的套房隐私吃饭的自由。

As well as providing housing for associated staff members, the village has a 24 hour health centre, laundry room and a fully equipped industrial kitchen.

以及为相关工作人员提供的住房，该村有一个24小时的健康中心、洗衣房和一个配备齐全的工业风格的厨房。

A fully equipped and naturally lit gym is located on Level 5 with the latest generation of cardio strength and weight equipment as well as a stretching area.

健身房位于5层，配备齐全的健身器材，还可在此进行有氧运动放松身心，是逃离一天忙碌工作的理想场所。