The moving element and the driven hanger piece of the door page adopt gomphosis sliding fit with the fastening element.

门页的移动元件和从动衣架件采用与固定元件滑动配合的方式。

It might not fit with our philosophy.

这可能不符合我们的哲学。

Goal: Stay Fit with the Time You have.

目标：用已有的时间来保持水平。

How do your views fit with your partner's?

你的观点是否与伴侣一致？

Does this fit with the mores of contemporary society?

这一点是否符合现代社会的道德标准？

XPDL 2.0 is explicitly designed to fit with BPMN.

XPDL 2.0明确地为适应BPMN而设计。

Nor do biscuits fit with the company's hyper-healthy image.

非常不符合公司的超健康形象。

There are some jobs that just don't fit with your strengths.

有一些工作，就是不符合自己的长处。

There are some jobs that just don’t fit with your strengths.

有一些工作，就是不符合自己的长处。

You can adjust the interval to fit with your environment.

您可以通过调整时间间隔来适应您的环境。

If that doesn't fit with your home, you can choose your own legs.

如果配套的桌腿不适合你家的格局，你还可以选用自家的桌腿。

Trailers are almost always cut to fit with the director's first-choice song.

绝大多数预告片都是剪切来配合导演的首选曲目。

So, how does cloud computing fit with your existing processes and procedures?

那么，云计算如何适应您的现有流程和过程呢？

E.g. If you don't crave excitement parachuting is unlikely to fit with your needs.

例如，如果你不渴望获得刺激，跳伞很可能并不符合你的需要。

Finding technically capable people that fit with an existing culture is tough.

寻找具备足够技术能力并且适应现有文化的人非常困难。

Events like these fit with general forecasts of weather trends in a warming climate.

在日益暖化的气候条件下，上面发生的事与人们对天气趋势的总体预测还是合拍的。

I heard of it, but wasn't familiar with what it was or how it fit with money management.

我听说过这个网站，但不熟悉具体是做什么事情的，怎么会和财富管理搭上边儿。

These design guidelines describe how to design widgets that fit with others on the Home screen.

这些设计指南描述了如何在屏幕上设计widgets使他们适合其他应用。

These caching abstractions will fit with Gemstone and may fit with other data grid products.

这些缓存抽象层不仅适用于GemStone，还适用于其他的数据网格产品。

Nearly all Mr Romney's policies fit with Republican orthodoxy, but many voters doubt his sincerity.

罗姆尼先生几乎所有政策都符合共和党正统，但许多选民质疑他的真诚。

Everything, which does not fit with preserving the business value of SOA, will retreat sooner or later.

任何不适合保护SOA业务价值的事物迟早都将撤退。

In fact, if I rotated my coordinates to fit with any other plane, I could still do the same things.

事实上，即使旋转坐标系到某个平面，还是可以做到一样的东西。

These users need to be able to access and view the models in ways that fit with their needs and authority.

这些用户需要以适合自己的需要和权限的方式访问和查看模型。

Make goals around the various roles you fill, and make sure that your goals fit with your goals in other roles.

为不同的角色制定目标，并让你的这个目标与其他角色的目标保持一致。

On the other hand, it could increase his fame, which would fit with his desire to be remembered after death.

另一方面，对他进行研究可以增加他的名声，这又和他希望人们在他死后记住他的愿望相一致。

Consider how you fit with a company, what energizes you, and what you need to survive and thrive in a career.

思考你怎样适应一个公司，什么可以激励你和你需要什么来胜任并做好这个工作。

Their behavior finds a best fit with some other person whose behavior and habits we are already familiar with.

他们的行动方式似乎正好和我们已经熟悉的某个人的样子、习惯很一致。

This is an example of using the Inversion of Control (IOC) pattern for configuration and is a natural fit with aspects.

这是一个使用反转控制(IOC)模式进行配置的示例，因此很自然地适合方面。

Talk about how you would fit with the company rather than stating that you would like to learn something from them.

要表示你会如何适应贵公司而不是将会从那学到什么。