A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.

黑压压的一大群蜜蜂从那座蜂巢涌过来。

Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.

玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂，每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。

Tapping on the hive excited the bees.

轻敲蜂箱使蜜蜂兴奋。

Only one queen bee can live in each hive.

每个蜂群中只能有一只蜂王。

Remember to destroy every structure in every hive complex.

记得摧毁每一个蜂房里的每一个结构。

The dance of the honeybee communicates the location of flowers to other members of the hive.

蜜蜂的舞蹈可以将花朵的位置传达给蜂巢的其他成员。

Wheeler said the superorganism of the hive "emerges" from the mass of ordinary insect organisms.

惠勒说，蜂巢的超级有机体，是从许多普通昆虫有机体中“涌现”出来的。

What people must remember is that one hive quickly becomes two, two become four and four become eight.

人们一定要记住的是，一个蜂巢很快会变成两个，两个变成四个，四个变成八个。

It was ornamented by a small brass sign and seemed to be the entrance to a vast hive of six or seven floors.

它的装饰是一块小小的黄铜招牌，似乎是一个六、七层楼的巨大蜂房的入口。

Once they return to the hive, this materials can be detected, and a scan of the chip will reveal the appropriate location.

一旦它们回到蜂巢，就能够检测到这些物质，扫描芯片也能显示其准确的位置。

In the morning the house was a hive of activity.

早上，这幢房子是忙碌的地方。

Hive them in the cave till they raise a ransom.

把他们撵到洞里去，等他们拿了赎金再放出来。

A recent study revealed that honeybees responsible for hive-temperature maintenance purposely raised the hives' temperature when colonies were inoculated with A.

最近的一项研究表明，负责维持蜂巢温度的蜜蜂在蜂群接种 A 后，会有意识地提高蜂巢的温度。

Ants, too, have hive mind.

蚂蚁也拥有一种蜂群思维。

GO AFTER THE NORTHERN HIVE COMPLEX.

去北方蜂房复杂。

However, we do welcome this new hive.

不过，我们对这种新式蜂巢举双手欢迎。

A hive of honey bees.

似一巢蜜蜂儿。

Data warehousing especially with Pig and hive.

数据仓库，特别是使用Pig和Hive。

What is the architecture of memory in a hive mind?

那么，蜂群思维中的记忆架构是什么样的呢？

The most important member of any hive is the queen bee.

任何一个蜂房中最重要的成员都是蜂王。

You can hive off some of the work to us if necessary.

如果必要的话，你可以把部分工作分给我们做。

There will still be crashes in any hive mind, of course.

当然，任何蜂群思维都有失灵的时候。

Don't fly your Vikings over any of the three Zerg Hive bases!

不要在你的飞行北欧的三个虫族的蜂箱基地！

Remember to destroy every single structure in each Hive complex.

记住要摧毁每个结构在每个蜂房复杂。

I will hole you like a hive if you dare to touch my wife once.

如果你胆敢碰我妻子一个手指头，我就把你打成筛子。

The tiny bees in my hive are more or less unaware of their colony.

我蜂箱里的小蜜蜂大约意识不到自己的群体。

A hive mind is a distributed memory that both perceives and remembers.

蜂群思维是能同时进行感知和记忆的分布式内存。