I put up my posters in the hallways and in the classroom.

我在走廊上和教室里贴了海报。

They lined the hallways, sang a song, handed him cards, and hugged him.

他们站在走廊里，唱着歌，递给他卡片，并且拥抱他。

People discussed ideas and issues in the hallways, on a run, or over a beer.

人们在走廊、跑步或喝啤酒时讨论他们的想法。

Running in the hallways could cause a student to fall down.

在走廊上奔跑可能会导致学生摔倒。

You can't listen to music in the classroom or hallways.

你不能在教室或走廊里听音乐。

I saw him talking with Mr. Smith in the hallways just now.

我刚才看见他在走廊里和史密斯先生谈话。

In the school hallways, the students are supposed to speak and act quietly.

学生在学校走廊里说话和活动时应降低音量、放轻动作。

You shouldn't fight with your classmates, run in the hallways, or eat snacks in class at school.

在学校，你不应该和同学打架，不应该在走廊上跑，或在课堂上吃零食。

Right down the hallways.

就在那过道下面。

In some hallways where love's never been.

在门厅里那里不曾有爱。

We can't listen to music in the hallways.

我们不可以在走廊里听音乐。

Hallways or other rooms without windows are best.

没有窗户的走廊或其他房间是较为不错的场所。

The hallways, stairwell and bathrooms are left cold.

走廊、楼梯间和浴室都很冷。

It was true: I'd seen him only a few times in the hallways.

没错，在走廊上，我也就偶尔见过它几回。

Bellick storms down the prison hallways to the execution room.

Bellick急冲冲地走过监狱内的走廊，走向死刑执行室。

At the office, they slink into hallways, bathrooms, and stairwells.

在写字楼里，他们灰溜溜躲进过道、洗手间、楼梯井。

Jack and DeSalvo lead Victor Drazen down one of the underground hallways.

杰克和迪沙佛领着维克托·德拉赞在地下的某一条走廊中前行。

European Union flags stand alongside Georgian ones in the marbled hallways.

大理石的门厅中，格鲁吉亚国旗周围欧盟旗帜林立。

Do you chat with people in the hallways and reveal your own weaknesses to them?

你会在走廊与人闲聊，还把自己的弱点都暴露无遗吗？

I also want to be a part of the conversations Googlers are having in the hallways.

当然我也很乐意成为员工在走廊里谈话里的一部分。

Now the electronic F-18 has also beaten the Raptor in the hallways of the Pentagon.

如今在五角大楼的走廊里，F - 18的电子战型号也击败了猛禽。

It was almost midnight on an idle Tuesday and the hospital hallways were unusually calm.

那是一个悠闲的周二晚上，接近半夜了，医院的走廊出奇的寂静。

Cubicles, hallways, elevators, bathrooms — even commuter trains — are not your private domain.

小隔间、走廊、电梯、浴室——甚至市郊火车——不是你的私人领地。

There are also fewer cold pockets in homes, such as in hallways, leading to less exposure to variable temperatures.

室内同样也很少有冷的地方，比如说走廊，这样人们不必体验温差。

Here at Onomichi prison, the hallways use ramps, not steps, and prisoners are allowed to use walkers if they need them.

在尾道监狱、走廊采用斜坡而不是台阶，如果犯人们需要的话，他们就可以许可使用助行器。