She looked at me squarely in the eye.

她直直地看着我的眼睛。

I kept the gun aimed squarely at his eyes.

我一直把枪直直瞄准他的眼睛。

He planted himself squarely in front of us.

他稳稳地站在我们面前。

The president put the blame squarely on his opponent.

总统明确地指责他的对手。

He hit the nail squarely on the head with the hammer.

他用锤子正对着钉子敲下去。

He stood squarely in front of them, blocking the entrance.

他就对着他们站在那里，挡住入口。

Stoyanovich kicked a 52-yard field goal, placing it squarely between Miami's goalposts.

斯托扬诺维奇在52码处射门，从迈阿密球门正中射入。

You go to history class, sit in the 3rd row, and look squarely at the instructor as she speaks.

你去上历史课，在第三排坐下，而且在老师讲课的时候直视她。

If we put both feet squarely on the ground of the Eiffel Tower, we're liberated from the idea that it's a governing presence.

如果我们将双脚平放于埃菲尔铁塔的地面上，我们就摆脱了它是一种支配性的存在的观点。

The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.

经常被用来为单性别教育辩护的第二条研究路线恰恰在我的专业领域之内：大脑和认知发展。

The sponge fell squarely in the middle.

而海绵正好掉在了车子和车库中间的角落里。

She puts the blame squarely on human activity.

她明确地将责任归咎于人类活动的影响。

I think we can squarely blame the vendors for this.

我觉得那些产品供应商对此负有不可推卸的责任。

A minimalist design puts the focus squarely on the content.

一个极简设计会将焦点直接放在内容上。

We must learn to face difficulties squarely and try to overcome them.

我们应该学会正视困难，努力克服困难。

Such outcomes run squarely against the goals of scientific inquiry.

这种结果完全背离了科学探索的目标。

He faced the fact squarely that there was a foe worthy of his steel.

他正视这一事实：现在他有了一位劲敌。

No other nation today so squarely faces the choice that Mongolia does.

今天没有任何一个国家面临着像蒙古一样的机会。

Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.

实际正好相反：我们必须正视这些紧张事件。

Indeed, it suggests the opposite: We must face these tensions squarely.

恰恰相反，它需要我们必须严正面对。

Indeed, it suggests the opposite. We must face these tensions squarely.

恰恰相反，我们必须正视这些根源。

He gives you a firm handshake and looks you squarely in the eye when talking.

他会礼貌性地和你握手，和你谈话时眼睛会正视着你。

My cylinder's going to sit squarely on the stump of the surface of the water.

我的圆柱活塞正好，位于水面的上方。

That responsibility rests squarely with European Banks and their regulators.

责任完全在欧洲银行业和它们的监管机构身上。

The family's life-style is comfortable, conventional, squarely middle class.

这个家庭的生活方式是舒适而又传统的，是中规中矩的中产阶级。

I see the problem of global climate change fitting squarely within that focus.

我觉得全球气候变化刚好契合我所关注的问题。

Yes, if you didn't realize, Firefox is built squarely upon open source software.

是的。也许您没有意识到，Firefox是构建在开源软件之上的。