It's a bit rough around the edges and will certainly take some extra effort to get set up and working correctly, but it has all the makings of an exceptionally popular Web development framework.

虽然安装Shale并使之工作要花费更多的精力，但是它完全有条件成为特别流行的Web开发框架。

The printed parts are still a bit rough around the edges, though—they resemble rusty lengths of iron.

尽管印制元件的边缘部分仍有些粗糙，但他们还是重组了一节生锈的铁。

Some of the AspectJ tools are a bit rough around the edges, but I haven't encountered any major problems.

某些AspectJ工具还有些粗糙，但是我还没有遇到任何严重问题。

Your parents were there for you, even when you were going through rough times and, frankly, a bit of a brat.

你的父母过去一直支持你，即使在你经历最难熬的日子的时候，或是你淘气的时候。

Listen, I live in a bit of a rough neighborhood.

听着，我住的地方附近有点乱。

It was a rough part, all hanging stone, and heather, and bit scroys of birch wood.

这一带地势险恶，尽是些悬崖、灌木和细长的桦树。

The recent development trend of cone bits is to realize their high speed. Faster the speed of bit is, the more weak of common bearing seals worked under the rough environment is.

牙轮钻头目前的发展趋势是实现高速化，随着钻头转速的不断提高，在恶劣环境下工作的普通轴承密封这一环节的薄弱性将显得越来越突出。

Your parents were there for you, even when you were going through rough times and, frankly 11, a bit of a brat 12.

你的父母过去一直支持你，即使在你经历最难熬的日子的时候，或是你淘气的时候。

There is a calmness, and there is even a bit of banter and humour among people sleeping rough in the streets.

四川人民太棒了，很镇定。睡在街道的人们还不时来点玩笑幽默一下。