There was a real nip in the air.

空中有一股刺骨的寒气。

There's romance in the air.

有种浪漫的气氛。

There's a bite in the air tonight.

今晚寒气刺骨。

The ball looped high up in the air.

球高高飞起，在空中画了一条弧线。

The troops fired blanks in the air.

部队向空中放空弹。

The scent of victory was in the air.

胜利在望。

The ball curved strangely in the air.

球在空中划出奇怪的弧线。

Smoke hung in the air above the city.

城市上空烟雾弥漫。

There was great excitement in the air.

人人都感到了无比的激动。

There was a smell of burning in the air.

空气中有一股烧东西的焦煳味。

There's a chill in the air this morning.

今天早晨寒气袭人。

Our travel plans are still up in the air.

我们的旅行计划尚未决定。

Spring is here and romance is in the air.

春天来了，到处洋溢着爱情的气息。

The dancers kicked their legs in the air.

舞蹈员做了空中踢腿的动作。

The pilot has logged 1 000 hours in the air.

这位飞行员有1 000 小时的飞行记录。

It's Valentine's Day and lurve is in the air.

今天是情人节，空气中弥漫着爱情的气息。

His breath was hanging in the air before him.

他呼出的水汽悬浮在他面前的空气中。

There's a feeling of spring in the air today.

今天可以感到一点春天的气息。

The winning captain held the trophy in the air.

获胜队的队长把奖杯高举到空中。

The lights were low and romance was in the air.

灯光暗淡，弥漫着浪漫情调。

Something unspoken hung in the air between them.

他们之间有些心照不宣的事还没有解决。

Our eyes were burning from the chemicals in the air.

空气中弥漫的化学物质熏得我们的眼睛火辣辣地痛。

Her laughter soon dissipated the tension in the air.

她的笑声很快消除了紧张气氛。

It was cooler here, and there was dampness in the air.

以前这儿更凉爽，而且空气中有潮气。

Rain played a big part in the air show's drop in attendance.

下雨是这次飞行表演观众数量下降的主要原因。

The volcano spewed a fountain of molten rock 650 feet in the air.

这座火山喷射出的熔岩高达650英尺。

Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air.

目击者们提到了在空中飞舞的石子和玻璃碎片。

Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air.

注意观察这些动物有时如何翘起尾巴走路。

Government troops broke up the protest by firing their guns in the air.

政府军通过朝天鸣枪驱散了这场抗议示威。

He leaped in the air and waved his fists to the fans as he ran out of the stadium.

他跑出体育馆，跳起来向他的崇拜者们挥舞着拳头。