He had short ginger-coloured hair and freckles.

他一头姜黄色的短发，脸上有些雀斑。

The freckles on Joanne's face suddenly stood out darkly against her pale skin.

在苍白的肤色映衬下，乔安脸上的雀斑一下子更明显了。

Her skin is porcelain with a smattering of freckles and she is slender, almost fashion-skinny.

她的皮肤像瓷器那样，还带着一点雀斑。 她还很瘦，瘦得几乎像个模特。

It's bad enough to have red hair, freckles and grey eyes myself.

我自己长着红头发、雀斑和灰眼睛就已经够糟糕的了。

Solar lentigines, the other types of freckles, occur among old people regardless of skin colour.

日光性着色斑是一种其它类型的雀斑，发生在老年人中，与肤色无关。

Her face is covered with freckles.

她的脸上长满了雀斑。

What are freckles?

雀斑是什么？

He has freckles.

他有雀斑。

In other words, it may be like red hair and freckles.

换句话说，就好像红发和雀斑。

Arianna was short, skinny with glasses and freckles.

奥利安娜很瘦小，戴着眼镜，脸上还有雀斑。

"You've got so many freckles, there's no place to paint!"

“你脸上这么多雀斑，都没地方画了！”

Her blue eyes, their gold freckles magnified by small shells of tears, stared.

她那双兰色的眼睛，金色的雀斑被泪珠给放大了，直视着他。

The freckles over her grappling were an added magnet rather than otherwise.

她脸上的雀斑不但无损容貌反而令她更动人。

Cute little Ms. Freckles gives you all the tools to conduct a meta search here.

可爱的小Freckles小姐给你提供了所有能实现元搜索的工具。

Freckles are small bunches of melanin that are visible on individuals with fair skin.

雀斑是在人白皙的皮肤上可以看见的小点黑素。

A lifetime of sun exposure can cause wrinkles, freckles, age spots and rough, dry skin.

终生受到阳光照射会引起皮肤褶皱，雀斑，老年斑并且皮肤会变得粗超干燥。

Mary asked. Her face was so white all the freckles stood out like darkened age spots.

玛丽问道，看上去脸色苍白，脸上的雀斑分外明显，就像是深色的老年斑。

Also, moles or freckles that you had prior to pregnancy may become bigger and darker.

同时怀孕前就有的雀斑或痣可能会变大变深。

She gently dots it on to the face sporadically to mimic the pattern of real freckles.

为了画出来的斑点就像真的雀斑一样，她会在脸上轻轻地点出零零星星的斑点。

Up close you can reveal telling details, like a sprinkle of freckles or an arched eyebrow.

更接近时，您可以展示一些明显的细节，如雀斑或弓形眉毛。

Mammy: After the buttermilk I done put on you all this winter, bleaching them freckles.

奶妈：等我把酪乳做好涂在你身上后，那些雀斑就不见了。

“Of course,” said the grandmother. “Why just name me one thing that’s prettier than freckles.”

“当然是真的，”奶奶说，“你看我身上有什么比雀斑还漂亮的？”

You know you are getting too much fat in your diet when your freckles are made of pepperoni.

你知道你吃食物中有大量的脂肪，你脸上的雀斑是由于叫香辣肠生成的。

I'm close to them because they're like me - even down to the freckles. Sam doesn't have freckles.

我跟他们亲近是因为她们像我，小至她们脸上的雀斑，Sam没有雀斑。

She was not fooled. Her blue eyes, their gold freckles magnified by small shells of tears, stared.

她并不傻，蓝色的眼睛，金黄色的雀斑被小滴的泪珠放大了，瞪着他说：“这是不是和维罗尼卡的离婚有关系？”

Excessive sunlight can lead to freckles or other skin changes, some of which can be detrimental.

过多的阳光会导致雀斑或其他皮肤的变化，其中一些可以是有害的。

Not only will you see more wrinkles and fine lines, but also more freckles, age spots, and spider veins.

皮肤不仅会看起来有更多的皱纹和细线，还会出现更多的雀斑、老人斑和蛛网状血管。

In fact, they more often occur in those without large Numbers of moles and freckles and elderly men.

事实上，它们更可能长在那些没有大量痣和雀斑的人和年纪较大的人身上。