She let fall a further heavy hint.

她似乎无意中又说出了一个明显的提示。

And let fall bow and arrows, sick at heart.

秋天，让弓和箭，病人的心。

Cherish in hand, lift down, and not let fall.

要珍放在手中，轻轻放下，不能掉地。

Let fall the tear of time; the sleeper's eye.

流下光阴的泪水；睡者的眼睛。

Let fall upon its back the soot that falls from chimneys.

脊背接住烟囱落下的煤灰。

Good people all, a tear let fall and mourn for mine and me.

善良的人们啊，请流下你一滴眼泪，为我和我的一切过。

I guessed what was happening from a few words she let fall.

我从她说的几句话中猜动身生什么事了。

Hansel and Grethel were so frightened that they let fall what they held in their hands.

汉斯和格雷特是如此的受惊吓，他们放下了手里拿的食物。

Let fall thy blade on vulnerable crests; I bear a charmed life, which must not yield To one of woman born.

让你的刀刃降落在别人的头上吧；我的生命是有魔法保护的，没有一个妇人所生的人可以把它伤害。

His hand closed upon the knife; he raised it, glanced at it, and let it fall, with a shudder.

他的手握着刀；他把它举起来，瞥了一眼，颤抖地放下。

Grandfather has told me not to let you fall down the rocks, so we can't go!

大叔告诉我不要让你从岩石上掉下去，所以我们不能去！

The witch fell into a passion, let him fall again into the well, and went away.

女巫大发雷霆，让他再掉到井里去，然后就走了。

If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.

如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。

It is important not to let production levels fall.

重要的是别让产量滑落。

The landlord had let the building fall into decay.

房东不管，房子已经破烂不堪。

They shouldn't be disappointed or let their heads fall, but walk tall.

他们不应该失望或垂头丧气，而应该昂首阔步。

In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.

尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。

If you fall, dust it off. Don't let up.

如果你跌倒了，掸掉身上的灰尘，不要放松。

Don't let the listener fall asleep.

不要让听的人睡着了。

The Rat let his egg-spoon fall on the table-cloth, and sat open-mouthed.

水鼠兰特把蛋勺掉在桌布上，大张着嘴坐着。

Mrs. Luo finds the new method can let students not fall behind times.

罗老师发现这个新方法可以让学生不落后于时代。

The biceps reflex is elicited by asking the client to let his or her relaxed arm fall onto your arm.

二头肌反射是通过要求客户将让其放松的手臂落在您的手臂上来引起的。

If I let it fall, then that will be converted to kinetic energy.

如果我让它落下，那么势能会转化为，动能。

However, if you catch my hand instead, no matter what happens to me, you will not let me fall down..

但是，如果你握住我的手，不管发生什么事情，你都不会让我掉下去的。

Please dont let me fall.

请不要让我掉下去。

The king heard this in his sleep and let the cloth fall again.

国王在睡梦中听到了，便很高兴地让手帕再次滑落到地上。

Please don't let me fall.

请不要让我掉下去。

It melted, and I let it fall and break.

冰化了，我让它掉下、摔在地上。