She rose from being a nobody to become a superstar.

她从无名小辈一跃成为超级明星。

A man in my position has nothing to fear from a nobody like you.

在我这样职位的一个男人没什么好怕像你这样一个无名之辈的。

We shouldn't slight anybody even if he's a nobody.

我们不应该轻视任何人，即使他是一个小人物。

So you could kill a nobody.

就为了杀一个小人物？

I was a nobody and not inclined to beg for mercy or to show it.

我是个微不足道的小人物，无意乞求怜悯或将之暴露给别人。

Some were told it had belonged to a nobody, others heard it was once a celebrity’s.

有些受访者得到消息这块表曾属于无名小卒，而另外一些受访者则听说这表曾经属于名人。

"If you don't go to school, you are going to be a nobody," Maria Lucineide lectures her children.

Maria Lucineide训斥她的孩子：“如果你们不去学校，你们将会是一个没用的人。”

In May there was an embarrassing burglary by a nobody who hung around after closing time and swiped seven precious objects that took his fancy.

5月份这里发生了一起令人尴尬的行窃案件，一个无名小卒在观光时间结束后四处闲逛，顺走了7件珍贵的物品，使他声名大噪。

Nevertheless, he continued to insist that he was just a nobody who wanted to go back to his farm, and he was finally returned to Afghan custody.

虽然如此，他依旧坚称他不过是个只想回到自己农场的小人物，并且最终他被送回了阿富汗看管。

Loewe is a nobody who commands little, if not no, authority in education theories. His approach may even be considered as ruining the students' future.

即便是，卢安克在教育泰斗面前也显得无足轻重，他的做法甚至有可能会被视作毁掉学生的前程。

As speaker of the Florida House of Representatives, he was hardly a nobody, but he was not in the same league as a man whom Senator John McCain considered making his running-mate.

他作为佛罗里达众议院的议长，也是举足轻重的人物，但是他都不在参议员约翰·麦凯恩选择竞选搭档的考虑范围内。

It's a blessing that nobody was in the house at the time.

幸好当时屋子里没人。

They were shut away in a little room where nobody could overhear.

他们躲在一个小屋子里，没有人能偷听得到。

Getting approval for the plan is a purely formal matter; nobody will seriously oppose it.

寻求计划获得批准纯粹是一个形式上的问题，没有人会认真反对的。

The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen.

那一事件引发出一连串谁都没有料到的事。

A week passed, and nobody had any new ideas.

一个星期过去了，没有人有新的想法。

All gazed, nobody spoke for a moment.

大家都注视着，一时间谁也没有说话。

Brigida obeyed, for the uncle had a way that nobody could oppose.

布丽吉特照办了，因为大叔有一种脾气，谁也不能反对他。

I lit a cigarette and nobody seemed to mind.

我点了一支烟，好像并没有人介意。

It's a miracle (that) nobody was killed in the crash.

撞车事故中竟然没有一人丧生，这真是奇迹。

It's a terrible thing when nobody wants to dance with you.

没有人想和你跳舞是件糟糕的事。

When he realized nobody was listening to him, he left in a fit of pique.

他发觉无人理睬他的话，就愤然离去。

He said nobody had been executed as a direct result of the events.

他说没有人作为这几起事件的直接后果被处死。

I was in a terrible state because nobody could understand why I had this illness.

我极度不安，因为没人能明白我为什么得了这种病。

She talks so much that nobody else can get a look-in.

她老是滔滔不绝，别人谁也插不上嘴。