These include hand collecting, using baits to attract the ants, ground litter sampling, and the use of pitfall traps.

这些包括人工收集，使用诱饵吸引蚂蚁，地面垃圾取样，以及使用陷阱诱捕。

One advantage of pitfall traps is that they can be used to collect over a period of time with minimal maintenance and intervention.

陷阱的一个优点是可以在一段时间内用最少的维护和干预进行收集。

A pitfall trap can be any small container placed in the ground with the top level with the surrounding surface and filled with a preservative.

陷阱可以是任何放置在地面上的小容器，其顶部与周围的表面齐平，并装满防腐剂。

They shortly came to one pitfall and had to stop.

他们很快就遇到了一个坑洼，不得不停下来。

The pitfall trap is another commonly used tool for collecting ants.

诱捕器诱捕是另一种常用的收集蚂蚁的工具。

This pitfall cost us one year.

这一缺陷花费了我们一年时间。

This is a major pitfall.

这是一个主要的陷阱。

Pitfall 1. Ignoring return status.

隐患1 .忽略返回状态。

Pitfall 4. Sending structured data.

隐患4 .发送结构化数据。

Pitfall #1: Starting with invention.

常犯错误1：以产品发明为出发点。

I guess my biggest pitfall is breakfast.

我想我饮食中的最大隐患是早餐。

Pitfall 3. Address in use error (EADDRINUSE)

隐患 3．地址使用错误（EADDRINUSE）

This pitfall causes a quandary for most developers.

对大多数开发人员来说，该陷阱会引起困惑。

It's hard to avoid being tempted into this design pitfall.

很难避免被引入这个设计陷阱。

I've saved the most common transaction pitfall for last.

我将最常见的事务陷阱留到最后来讲。

Which brings me to another major pitfall I frequently encounter.

这令我想到了另一个我经常碰到的主要陷阱。

Your vision, and a proactive approach, can help you avoid this pitfall.

长远的眼光和积极的方式能助你避免跳入这种陷阱。

Follow the approach outlined in this article to avoid this pitfall.

通过遵循本文给出的方法可以避免这个失误。

Avoid too the pitfall of branding certain foods as "good" or "bad".

同时也要避免错误地指出某些食物的好坏。

A second pitfall I would like to address is depression or melancholy.

第二个我想说到的错误是沮丧或忧郁。

This is the pitfall of using motion capture devices to create final animation.

这是用 运动捕捉设备去创建最终动画的缺陷。

Another pitfall to avoid is creating a separate asset registry for every user.

另一个要避免的缺陷就是为每一位用户都分别创建一个资产注册。

The Pru’s financing is not particularly leveraged, another common pitfall.

保诚面临的另一个难题是财政收支不是特别平衡。

The Pru's financing is not particularly leveraged, another common pitfall.

保诚面临的另一个难题是财政收支不是特别平衡。

Be mindful when naming components and streams, so as to avoid this pitfall.

用户在元素和流命名时需要注意这一点。

Unless you are doing full unit testing, this pitfall is sometimes hard to discover.

除非您进行充分的单元测试，否则有时候很难发现这个陷阱。

The fourth pitfall you will face during your Decade of Destiny is discouraging delays.

在你未来的“十年命运”中，你面临的第四个陷阱是灰心丧气和迟延不前。

The most common pitfall in this area is to employ point-to-point service invocation.

在此领域最常见的失误是采用点到点调用。

The only pitfall here is that you need to escape reserved characters properly (see Table 1).

这里唯一的陷阱是需要正确地转义保留字符(参见表1)。