Even if ET has mastered building a rocket that can travel at the speed of light, he may be lying dead inside a weakened craft .

即使外星人已经掌握了制造一枚能以光速飞行的火箭的技术，他也可能死在了一架飞船里。

Are you truly alive or dead inside?

你是真正地活着还是内心已死去？

Rescue workers salvaged the vehicle three hours later and found the NCO dead inside it.

救援人员打捞车辆3个小时后，发现里面的NCO死亡。

I've said it before, but if you don't get chills from watching this scene then there is a good chance you may be dead inside.

我以前就说过，如果你在看到这一幕是没有寒毛直竖，你可能早已心死莫名了。

Police did not release his name, but said a man believed to be the gunman was found dead inside the ABB plant in St. Louis after apparently turning his gun on himself.

警方没有公布他的名字，但表示一个人相信是枪手被发现后， 博彩， 博彩，显然对自己把他的枪内的ABB公司在圣路易斯工厂死亡。

Even if ET has mastered building a rocket that can travel at the speed of light, he may be lying dead inside a weakened craft whose navigation systems have short-circuited.

即使ET已经掌握能够光速航行的火箭技术，他也可能已横尸于损坏的飞船之中，它的航行系统已经短路。

Two men carried the dead bodies inside.

两名男子将尸首抬了进去。

"There are still people inside, " said one soldier smoking a cigarette outside the ministry. "Most of them are dead, but others may be alive.

一名站在大楼外面抽烟的士兵说：“里面还有人在，大部分都死了，不过可能还有些人活着。

These are freshwater springs, jetting into the bottom of the Dead Sea from inside craters.

那是淡水的泉水，从内部凹坑中涌入死海底部。

The dead in the first blast at 7:56 am included 14 people inside the train and another 11 people on the platform at the Lubyanka station in central Moscow.

据悉，当地时间7时56分，莫斯科市中心的卢比扬卡地铁站发生爆炸，造成车厢内14人和站台上11人死亡。

On Thursday, however, a fire erupted inside the rubble, probably a crushed gas canister, he said, and by the time rescuers found the couple, they were dead, their charred bodies in an embrace.

可是，周四的时候，废墟里发生了火灾，可能是有一个压碎了的煤气罐，他说，救援人员找到他俩的时候，俩人都已不在，两具烧焦的遗体紧紧抱在一起。

These voices echoed inside her head, as they gently told her that Jeff was dead.

他们告诉她杰夫死了，这个声音在她脑子里不断的回荡。

To satisfy the queen, he took part of the inside of a young fawn, which the wicked woman thought was poor little Snow-white, and was overjoyed to think she was dead.

为了让王后满意，他取了一只小鹿的一部分内脏，让邪恶的女人以为是可怜的小白雪的，她认为她死了而感到极度的高兴。

A lake inside a dead volcano, white mountain peaks, lava fields that looked like the face of the moon.

还有的是死火山山顶的湖泊，白色的山峰映着象月球表面一样的熔岩地貌。

This stone, it was believed, had the rather revolting quality that if one made a coffin out of it, and laid a body inside, the stone itself would eat the dead in a matter of weeks.

人们相信，这种石头有一种尤其讨厌的特性，如果用它造一口石棺，放一具尸体进去，这种石头将会在几周之内将死者吃掉。

You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men's bones and everything unclean.

因为你们好像粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头，和一切的污秽。

When you're dead, there's nothing happening on the inside to be imagined.

当人死亡，什么都没有发生,没有什么好想象的。

As the message moves through the processing pipeline, it may be transformed, routed to other channels, split up, responded to, or aborted and sent on a dead message channel, all inside the bus.

消息在经过处理管道的过程中，会在总线内被转化、路由至其它通道、分发、响应，或者被中断并发送到一个死消息通道中去。

He opened the box. Inside was the jawbone of a long-dead man.

他打开盒子，里面是一个早已死去的男人的颌骨。

One, Abdul Shakoor, said he started picking up the dead and injured from the road outside on Saturday, and by yesterday he was removing bodies found inside the hotel rooms.

一个名叫阿卜杜勒。沙库尔的救援人员说，他星期六就开始收殓尸体和救助路上的伤员，直到昨天他一直在酒店的房间内搬运找到尸体。

You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men's bones and everything unclean.

粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头，和一切的污秽。

To carry out their experiment Ms Jones and Dr Sykes put dead pigs inside small wooden Chambers that were covered with clear plastic sheets.

为进行实验，琼斯和赛克斯博士把猪的尸体放进罩有透明塑料薄膜的小木箱里。

But inside, she felt dead.

可是内心里，她伤心死了。

Mt23:25 and "Youare like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but onthe inside are full of dead men’s bones and everything unclean.

你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了！ 因为你们好像粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头和一切的污秽。

On August 21, 1614, Countess Elizabeth Bathory was found dead in her walled-up room inside her castle.

1614年8月21日，伊丽莎白·巴斯利女伯爵被发现死于她城堡中的封闭房间中。

Inside the red shirts' squalid bamboo-fenced encampment, televisions screen bloody footage of the April 10th clashes with security forces that left 25 dead and over 800 injured.

在肮脏的竹栏围成的营地内，红衫军放映着4月10日与安全部队发生冲突时的影片，当时造成25人丧失，800多人受伤。

When the owner of an influential opposition website, Magomed Yevloyev, was abducted and shot dead by an interior minister’s guard inside the police car, Ingushetia started to boil over.

当一家有影响力的反对派网站所有人Magomed Yevloyev遭到绑架，被内政部长的警卫在警车内枪杀后，印古什开始爆发了。

Look at what's inside this albatross of seabird, found dead, plastics filled its body.

看看这只被发现已经死亡的信天翁海鸟身体里面有些什么，它的身体中充满塑料。

You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men's boness s and everything unclean.

粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头，和一切的污秽。