Help them think about possible answers by asking them questions in turn: "Hmmm, that's an interesting question, and what do you think the answer should be?"
通过轮流问他们问题来帮助他们思考可能的答案:“嗯,这是一个有趣的问题,你认为答案应该是什么?”
Hmmm. This is a tough question.
嗯,这是一个很难回答的问题。
Genender: Hmmm... Good question.
Genender:嗯……好问题。
LIE: Hmmm, I am thinking about you!!
谎言:嗯,其实,我在想你呢!
Hmmm... Maybe a re-make?
嗯…也许是个再现?
Maria: Hmmm. I agree.
玛丽亚:嗯,我同意。
Hmmm. I don't know about the ring.
嗯—我不知道有关戒指的事。
What do i want … hmmm ?
我该怎麽办想…
Hmmm I wonder how they see themselves.
哦我想知道她们是如何看待自己。
Hmmm... do I get health insurance too?
恩…我还有健康保险吗?
B Hmmm... I like spicy food. Let's try that.
b嗯……我喜欢辣的食物。咱们就尝尝四川菜。
Hmmm. Her pictures still look better than mine.
嗯,她的照片还是比我的更好看。
Hmmm. Now… If there's nothing else, My Lords?
嗯。 现在… 没别的事情了吧, 诸位大人?。
Really? Hmmm, I don't love Suma shoes anymore.
真的吗?嗯,我再也不喜欢舒玛鞋了。
Hmmm... food.
唔……食物。
Hmmm... you should brush up on your table manners.
嗯…你应该改进你的餐桌礼仪。
Really. Hmmm. What is an interface? Is it a class?
真的。那什么是接口?接口是类吗?
Beth: Hmmm - so they spent a lot of time in the elevators?
贝丝:嗯—这么说他们有很多时间是在电梯里度过的?
Hmmm... actually it looks like not that many pets died.
嗯…实际上,它看起来像许多宠物死亡。
One that gets you say "hmmm, I wish it will never end".
它们会让你说“嗯,我希望永远能吃到这东西。”
Hmmm... maybe I need to make that little combo tomorrow.
我明天要不要来试一试这个组合。
So, staple it together and call it bad weather, mm HMMM.
所以,紧紧相扣吧,然后把它称作是坏天气。嗯哼~不知道什么意思?
Hmmm... perhaps I'll have to have another kid to test this.
或许我需要再生个小孩来试验一下?
Instead of saying, "OK", when you hear the salary figure, say "Hmmm..."
当你听到薪资的数字时,不要说“OK”,要说“hmmm…”。
Man was like "Hmmm, strange I worked as a director for the "3 musketeers."
男人很喜欢:"嗯,又巧了.我是3M公司的董事."
(Hmmm - maybe that's why I had to remove my license from its plastic slot.)
(唔…怪不得那个柜员非让我把驾驶执照从塑料套中取出来不可。)