I acknowledge that we would need an extension of time.

我承认我们需要申请延期（ an extention of time）。

We request that you grant us an extension of time.

我们请你们把时间给我们延长-点。

The defendant applied for an extension of time in which to serve her defense.

被告申请延长为她辩护的时间。

The Intended Completion Date may be revised only by the Employer by issuing an extension of time.

计划完工日期，只能由业主签证延期进行更改。

With the continuous extension of time smoked, mouse bone marrow erythrocytes injury was increasing continuously.

随着烟熏时间的不断延长，小白鼠骨髓细胞的损伤程度不断加大。

Along with the extension of time, compared with the blank group, the experimental results changed significantly.

随细胞培养时间延长，与空白组比较作用效果也逐渐显著。

In addition, Purchaser shall grant an extension of time to Contractor if Purchaser 's default delays performance of this Contract.

此外，如果买方的违约行为造成延期履行本合同，则买方应向供应方提供期限的延长。

As a kind of special claim, claims of loss efficiency usually claimed for extension of time, and seldom for financial compensation.

工效降低索赔是一种比较特殊的索赔，工程实践中一般只要求工期延长，不要求费用补偿。

Usage: Takes this 10 gram Tu After losing weight the loose spot to massage 15 minutes then, the extension of time massage effect is better.

用法：取本品10克涂于减肥后松驰的部位按摩15分钟即可，延长时间按摩效果更佳。

And the improvement of homework frequency and a continuous work the extension of time, but also to the use of the reliability put forward higher request.

而作业频次的提高和连续作业时间的延长，也对其使用的可靠性提出了更高的要求。

The object of claim for extension of time is to extend the construction time, to avoid the penalty for delay, and then provide the contract foundation for legality of financial claim.

工期索赔的目的首先是延长工期，避免遭受工期延误罚款；其次是给经济索赔的合法性奠定合同基础。

In the Chinese economy, the long-term exposure to plan the influence of control means and methods, building and construction projects mostly in cost overruns, complete extension of time.

我国由于长期受计划经济、控制手段和方法的影响，建筑项目的大部分都是在成本超支、工期延长的情况下完成的。

Temporary extension of two years will guarantee scientists enough time.

暂时延长两年将保证科学家有足够的时间。

There are, however, some plug-ins that consume a lot of startup time and, as we'll see, their costs are tied to plug-in activation during the processing of extension points.

然而，还是有一些插件消耗了大量的启动时间，而且，如我们所看到的，它们的开销与处理扩展点期间插件激活紧密联系在一起。

If you have systems in, or interact with customers from that part of the world, be sure to check the support site for information on the extension of Daylight Savings Time in New Zealand.

如果您在该地区有系统，或系统需要与该地区的客户交互，请确保检查支持站点，以获得关于新西兰夏令时扩展的信息。

This extension increases data integrity and reduces deadlocks at the cost of reduced concurrency by holding locks for longer periods of time.

此扩展用维持更长时间的锁定来减少并发的代价提高数据完整性和减少死锁。

Two views of the virtual extension of a Portal into Second Life; the first shows sensor data over time, the second streaming real-time audio/video into Second Life.

两张第二人生接口的虚拟扩展图片；第一张显示的是随时间变化的传感器数据；第二张正在向第二人生发送即时数据。

If you need an extension, please tell me ahead of time.

如果你需要一次延期，请提前告诉我。

On the other hand, the deterioration of our health status is often accompanied by an extension of our sleeping time.

另一方面，我们的健康状况恶化常常伴随着睡眠时间的延长。

At the time of writing, the version number doesn't seem to have any effect on the functionality of the product extension.

在撰写本文时，版本号似乎对产品扩展的功能并没有任何影响。

All right, your teaching fellows have the authority to work with me and grant you an extension, but you have to ask for it ahead of time.

明白吗，你们的助教可以和我商量，批准你们延期，但你们必须提前申请。

The table WIP_FULL_ARCHIVE contains thus the complete history of each edition -- starting at the time the WIP extension process is put in place.

表 WIP_FULL_ARCHIVE 因而包含每个版本的完整历史 —— 从设置好 WIP 扩展过程之时开始。

Within the context of the AIX Event Infrastructure, an event is defined as a change in state or in value which can be detected within the kernel or a kernel extension at the time the change occurs.

在 AIX Event Infrastructure 的上下文中，事件是指状态或值的变化，变化发生时，可以在内核或内核扩展中探测到它们。

If you do need an extension, ask for it ahead of time, not at 5:00 p.m.on Monday.

如果你们需要延期，请提前申请，不要等到星期一下午五点才说。

OpenSpime is an extension of XMPP, enabling real-time communication between objects connected to the Internet.

作为XMPP扩展，OpenSpime允许连接到互联网上的物体间进行通讯。

Note that the handle method in every extension to the com.ibm.rcp.net.faults.handler extension point is called every time any type of network fault is detected.

请注意，每次检测到网络故障时，都会调用com.ibm.rcp.net . faults.handler扩展点的每个扩展内的handle方法。

The XSL transforms provided with this article (see Download) are an extension of an open source project I developed five years ago as an attempt to shorten both documentation and QA time.

本文附带提供的XSL转换(参见下载)是我五年前开发的一个开源项目的扩展，那时我旨在缩短文档化和QA时间。