Is the car still under warranty ?

这辆汽车仍在保修期内吗？

The television comes with a full two-year warranty.

这台电视机有整两年的保修期。

Is the laptop still under warranty?

这台笔记本电脑还在保修期内吗？

The warranty ran out three days before I broke it.

保修期刚过三天，我就把它弄坏了。

It's not covered by the warranty! The safe began to seem like a good idea, provided it was full.

这不在保修范围内！如果保险柜是满的，那这个主意似乎不错。

A significant number of complex repair jobs carried out by Ace Repairs have to be reworked under the company's warranty.

由 Ace 维修公司进行的大量复杂维修工作必须在公司的保证下重新进行。

If the warranty is limited, the terms may entitle you to a replacement or refund.

如果保修单有限制，这些条款可让你有权换货或退款。

Is the store with the supercheap flat screens going to go bust and thus not be there to honor the "free" extended warranty?

拥有超便宜平板屏幕的商店是否会破产，从而无法兑现“免费”延保？

How long does the warranty run?

质保有效期是多久？

And we offer a life time warranty.

而且我们提供终生保修。

What About The Warranty?

保修条款？

Full sized mattress. 20 year warranty.

足尺床垫，20年保修。

Pay attention too to the warranty packages.

要注意保修手册。

How about repairs after the warranty expires?

在保修期过后的修理怎么办呢？

He buys new and sells when the warranty runs out.

他买新车开，一过保修期就卖。

The on-site service is $ 500 a year after the warranty.

在保修期外的现场服务是500美金一年。

Using color in your warranty is not necessarily expensive.

使用彩色在你的质保书中并不一定花费很多。

A robot is forever — at least until the warranty runs out.

机器人不会变心，起码在保修期内不会。

This implicit semantics is not a warranty for future usage.

这个隐式语义并不能保证未来的使用。

Information is provided "AS is" without warranty of any kind.

文中信息是根据“现状”提供的，不带有任何形式的担保。

Full sized mattress. 20 year warranty. Like New. Slight urine smell.

足尺床垫，20年保修。至今宛如新生。略有尿味儿。

Your warranty is invalid without an official registration stamp.

您的保固书没盖官方注册章所以无效。

With this kind of information, you can produce a better warranty.

有了这种信息，可以编写得更好。

Is the distributor authorized or required to provide warranty service?

分销商是否被授权或被要求提供保修服务？

They want your death as a warranty for the authenticity of your beliefs.

他们希望你用死亡来保证你信仰的真实性。