A host of unwelcome thoughts were pressing in on him.

一大堆恼人的心事涌上他的心头。

Night was already pressing in when we reached the village.

当我们到达村子时，天色已经黑下来了。

Night was already pressing in as we reached the little town.

当我们抵达那个小镇的时候，夜幕已经降临了。

But that argument is not pressing in this year's budget debate.

当然，今年的预算讨论中这些都不是什么迫在眉睫的议题。

Pressing in a pneumatic press, then systematic malolactic fermentation.

将酒汁用气压机压榨后进行苹果乳酸发酵。

Only slightly all the wine is filtered to avoid over-pressing in order to maintain adequate fruity.

所有的葡萄酒只轻微过滤，避免过度压榨，以保持足够的果香。

When you sleep on your side or stomach, you bury your face into the pillow, "pressing in" wrinkles and crevices.

侧睡或俯睡的时候，你就会把脸埋在枕头里而挤出皱纹和皲裂。

Usage: suitable for auto starting motor armature commutator pressing in and pressing into commutator welding slot after wire winding.

用途：适用于汽车起动电机电枢换向器压入及绕组后压入换向器焊接槽。

I roll in all memories, pressing in the heart bottom, to that vicissitudes of life my material life make the last one time to return to.

我把所有的记忆叠起，压在心底，向那个沧桑了我的尘世作最后一次回眸。

The filling structure of silicon delay composition was studied by two ways: filling and pressure pressing in directly and the delay cord.

针对硅系延期药采用直填直压式和延期索式两种装药结构进行了实验研究。

This paper discusses how to select the parameters while applying the vibrating age pressing in the production of precision cold-drawing tubes.

介绍振动时效工艺在精密冷拔钢管生产过程中应用时参数的选择。

"Do I have to be reborn in this same body?" asked Tyrion. The crowd was growing thicker. He could feel them pressing in around them. "Who is Benerro?"

“我会在同一个躯壳中重生么？”提利昂问。人群越来越稠密了，他能感觉到他们挤压着他。“谁时班奈罗？”

Conclusion: To some extent, exerting a cuniform pad on the pressing ball can ameliorate the effect of ureter pressing in the obese patient vein urography.

结论：在压迫球上方加用楔形垫，在一定程度上可以改善肥胖病人静脉尿路造影检查中对输尿管压迫的效果。

Objective To explore the efficacy of human fetal membranes(HFM) pressing in combination with infrared irradiation(II) in treating ulcer stage pressure sores.

目的探讨人胎膜敷贴联合红外线灯照射治疗溃疡期压疮的效果。

The building product may be a concrete roof tile formed by a roller and slipper extrusion method, a clay tile made by pressing in a clay tile press, or a cast concrete roof tile.

该建筑制品可以是由轧辊和滑块挤压法形成的混凝土屋面瓦，在泥质瓦挤压机中挤压制成的泥质瓦，或者浇铸而成的混凝土屋面瓦。

Therefore we point out a new method of testing fragile material's strength of extension. That is to say we can measure the disk's strength of extension by pressing in its diametric.

从而对脆性材料抗拉强度的测定提出了一种新的方法，即通过对圆盘沿直径对心受压试验可测出其抗拉强度。

Therefore the influence of the longitudinal and lateral rigidity of the cone and tooth pressing in the adjacent holes must be taken into account in the design and machining of the cone.

齿孔计算模型以及牙轮设计和加工过程中，必须考虑牙轮纵横向刚度以及邻孔压齿的影响。

In other words, by pressing the pass paddle, the dolphin avoided having to wait and hasten the possibility of a full reward by moving directly to the next trial.

换句话说，通过按下传递桨，海豚不必等待，可以通过直接进入下一个试验来增加获得全部奖励的可能性。

If you can elicit pain at a specific point in a bone, muscle or joint by pressing your finger into it, you may have a significant injury.

如果你把手指压在骨头、肌肉或关节的某个特定部位，就能引起疼痛，那你可能受到了严重的伤害。

If big sums are to be spent on cleaning up environmental disasters, it is better to spend them on unglamorous but pressing problems such as unsanitary water in Third World countries.

如果要把大笔资金花在清理环境灾难上，那么最好把钱花在那些乏味但紧迫的问题上，比如处理第三世界国家不卫生的水的问题上。

A real and pressing issue is that many plant species have not yet been cataloged, and so their place in the ecosystem is unknown.

一个现实而紧迫的问题是，许多植物物种还没有被编目，因此它们在生态系统中的位置是未知的。

It is said that in England death is pressing, in Canada inevitable and in California optional.

据说，在英国死亡是迫在眉睫的，在加拿大死亡是不可避免的，在加州是可以选择的。

Because of the great weight pressing down on them, these layers tend to fold downward at weak spots, and this finally causes an actual break in the crust.

由于巨大的重量向下压岩层，使它趋于在它的薄弱处向下折叠，这最终导致地壳的实质断裂。

Next, the researchers trapped the robots in cages and gave the rats the opportunity to release them by pressing a lever.

接下来，研究人员将机器老鼠困在笼子里，让老鼠有机会按下杠杆来释放它们。

By pressing the appropriate buttons on Cyclops's keyboard, a blind person can "read" any printed document in the English language.

通过按下 Cyclops 键盘上适当的按钮，盲人可以“阅读”任何英文打印文件。

Given high unemployment, inflationary problems, and slow growth in real earnings, a working wife can increase household income and relieve some of these pressing financial burdens.

考虑到高失业率、通货膨胀问题和实际收入增长缓慢，有工作的妻子可以增加家庭收入，并减轻一些这些紧迫的经济负担。

You can do a quick test to confirm this in any database by opening a view and then pressing the down arrow.

您可以在任何数据库中进行快速测试来确认这一点，方法是打开一个视图，然后按向下箭头键。