A court at Tampa, Florida has convicted five officials on charges of handling millions of dollars earned from illegal drug deals.

佛罗里达州坦帕市的一个法庭宣布被指控通过非法毒品买卖获取上百万美元的5名官员罪名成立。

The study's authors surveyed 12,395 students and analyzed nine risk behaviors, including excessive alcohol use, illegal drug use, heavy smoking, high media use and truancy.

该研究的作者调查了12395名学生并分析了九种危险行为，包括过度使用酒精、非法使用毒品、大量吸烟、频繁使用媒体和逃学。

Also, steroid use and illegal drug use should be avoided.

此外，甾体激素类使用和违禁药物使用也应当避免。

This illegal drug can be found in small amounts on a $100 bill.

百元钞票里就含有这种少量非法药物。

It's vitally important that we take action against illegal drug sales.

对非法药品销售采取反制措施是很重要的。

Rates of illegal drug use and drinking continue to rise, whilst teenage pregnancy rates in the UK are the highest in western Europe.

使用非法定药品和饮酒率逐渐增高，同时，在英国青少年怀孕率冠绝西欧。

Liberia's drug Enforcement Agency says it lacks the financial and logistical support to adequately crack down on illegal drug trafficking.

利比里亚的缉毒机构表示，缺乏财政和后勤支持来充分打击非法贩毒。

Drug use: There are too many drugs to name here. But the end result is this: illegal drug use can cause cardiovascular disease and far more.

滥用药物：有太多的药物可以在此提及。但是，最终结论是：非法滥用药物可以导致心血管疾病，或者更糟。

Loisaida was one of New York's most dangerous neighborhoods in the nineteen seventies and eighties. It was filled with illegal drug sellers and users.

Loisaida在上世纪70年代和80年代是纽约最危险的社区之一，充斥着非法药物出售者和使用者。

The number of drug-related emergency-room visits in the United States now exceeds 2 million per year for illegal drugs and nonmedical use of prescription drugs.

在美国，每年将近有200万人因为非法使用毒品和非医学使用处方毒品进入与毒品有关的急诊室。

Researchers scored a variety of legal and illegal drugs on 16 criteria of harm, nine related to the harms the drug produces in the individual taking them and seven related to the harm to society.

研究人员对合法或非法的药品具有的16像危害方面的进行了评分，其中9类会对服用人的身体产生伤害，7类是会给社会造成危害。

They also emphasized that the law enforcement bodies of the three countries should take coordinated actions in fighting against illegal drug trafficking and other types of transnational crimes.

三国外长强调，三国执法部门需要在打击非法贩毒和其他形式的跨界犯罪中采取协调行动。

Drug abuse is the use of a drug, legal or illegal, that hurts a person or someone close to him.

毒品滥用是指合法或非法使用毒品伤害某人或是某人身边的人。

It's illegal to drug horses before a race.

比赛前给马服用兴奋剂是违法的。

They maintain that as long as a doctor prescribes a drug for a legitimate medical purpose, he has done nothing illegal even if the patient USES the drug to hasten death.

他们主张，只要医生开药是为了合法的医疗目的，那么即使病人使用这种药物加速了死亡，医生也没有做什么违法的事。

Their illegal dealings led to more than 100 drug overdoses requiring visits to emergency rooms and were linked to 68 deaths.

他们的非法交易导致100多人药物过量，必须急诊，并与68例死亡相关。

The 12 men are also facing further charges of desecration of corpses, illegal possession of photos of corpses, drug abuse and acts of bodily injury against comrades.

12名士还要面对其他指控,包括亵渎尸体,非法藏有尸体照片,吸毒,人身伤害同袍.

"No drug is completely safe, and that includes medical drugs as well as illegal substances," he said.

他说：“没有百分之百安全的药，包括医疗药物和非法药物。”

One of China's top drug-fighting officials, Yang Fengrui, says he is concerned more foreigners in China during the Olympics could mean more illegal narcotics.

中国负责打击毒品犯罪的主要官员之一杨凤瑞表示，他担心，奥运会期间将有很多外国人到中国来，这有可能意味著会有更多的非法毒品入境。

Following a series of reported hospitalizations, in 2010 the Food and Drug Administration declared that it was illegal to add caffeine to alcoholic beverages, and the makers of Four Loko complied.

随着一系列住院的报道，美国食品与药品监督管理局在2010年宣布在酒精饮料中添加咖啡因是非法的，Four Loko的制造商遵从了这个规定。

A history of conflict and a present bedevilled by recession, drug-trafficking and illegal immigration should be reason enough to make relations across the Rio Grande decidedly fraught.

由于历史的冲突和目前让人困扰的经济衰退，贩毒和非法移民有足够的理由对跨越格兰德河的关系无疑变得更加让人担忧。

Now, drug specialists are reporting an alarming rise in the number of body-conscious young men who are turning to the illegal use of anabolic steroids to improve their physique.

现在，药品专家称，越来越多关注身材的年轻男性为了拥有健硕形体，开始服用违禁的促蛋白合成类固醇，这种趋势相当危险。

That claim is false: forced labor is both illegitimate as drug treatment and illegal under Vietnamese law. These organizations should set the record straight, clearly and unequivocally.

这种声明是站不住脚的：强制劳动作为戒毒治疗既是非法的，也是违反越南法律的。这些组织应该进行更直接、清楚、明晰的记录。

The drug she took, Misoprostol, is an ulcer medicine that also works as an abortifacient and is widely used in Latin American countries where abortion is illegal.

（她服用的药物米索前列醇是一种溃疡药，也可用作堕胎药，广泛应用于禁止堕胎的拉丁美洲国家）。

Apparently, the Department of Justice spent millions of taxpayer dollars to fund operations for thousands of illegal guns to cross the border and fall into the hands of violent Mexican drug gangs.

很显然，司法部花了纳税人的数百万美元，用来资助清理越境而落入残暴的墨西哥毒枭手中的几千杆枪。

Other health dangers facing adolescents include tobacco, alcohol and other drug misuse, their exploitation as cheap and often illegal Labour, and the worrying growth in the Numbers of street children.

对青少年的健康危害还包括：烟草，酒精和药物滥用，被廉价的剥削和常常作为非法劳工，以及令人担忧的不断增长的街头流浪儿童的数量。