Do you mind if I ask you one more thing?

您介意我再提一个问题吗？

Now I can check one more thing off my list.

现在我可以完成我清单上的又一件事了。

Ooh, one more thing.

哦，还有件事。

"There's one more thing," she said.

“还有一件事，”她说。

A: Oh! I forgot one more thing.

A：噢，我望了一件事。

One more thing before you start.

开始之前还有另外一件事。

Try one more thing: search.

再试试另一种方法：搜索。

There s one more thing.

还有一件事。

Oh one more thing, the conclusion.

还有，结论。

One more thing, where is your restaurant?

还有一件事，你们的餐厅在哪里？

There's one more thing that we can do.

我们还可以再做一件事。

A: One more thing. This letter is urgent.

还有，这封信很紧急。

One more thing: do not be afraid of hard work.

还有一件事：不要视努力工作为畏途。

One more thing. What if I want a 130% coverage?

还有一件事，如果我按130%投保呢？

One more thing was certain. Lucas was full.

这又说明了一件事——卢卡斯已经吃饱了！

So there is one more thing you need to know.

所以这还有一个你们需要知道的知识点。

"There's one more thing," she said excitedly.

“还有件事，”她兴奋地说。

Oh, and one more thing, that trailer you just saw?

哦，还有一件事，看了刚才那预告片吗？

But one more thing, can you prove it with facts.

但还有一点，你能用事实证明一下吗？

M: One more thing, keep your desk neat. It's the rule.

M：还有一件事，你的办公桌要保持整洁，这是规定。

Then, do one more thing... stand behind your offer.

然后，还有一点…持之以恒。

Just one more thing, now take the left foot up also.

还有，现在把左脚也抬起来。

I have one more thing to tell you. One more major revelation.

我也还有一点东西要告诉你，还有一个主要的揭示，然后我们就可以结束了。

One more thing to remember is that everybody slips up sometimes.

还要记住一件事，每个人都会偶尔出差错。

One more thing. You must stay away from shameless girls. Understand?

还有一件事。你可要离那些无耻的女孩子们远点儿。你明白我的意思了吧？

Is that useful information or just one more thing to worry about?

这是有用的信息还是仅仅平添忧虑的事情呢？

I hope you will do one more thing for our company before you leave.

但是我只有一个请求，我希望在你离开之前再为公司做一件事情。