The film was narrated by Andrew Sachs.

这部电影是由安德鲁•萨克斯解说的。

In response to a question from Goldman Sachs, Abby Joseph Cohen, he said investors will eventually regain confidence in the stock market.

他在回应高盛公司 Abby Joseph Cohen 的提问时表示，投资者最终会重拾对股票市场的信心。

Goldman Sachs, an investment bank, cancelled a conference in Las Vegas at the last minute and rebooked it in San Francisco, which cost more but sounded less fun.

投资银行高盛在最后一刻取消了在拉斯维加斯的会议，并重新预定了在旧金山的会议，虽然成本更高，但听起来却没那么有趣。

"That's too late," Mr. Sachs said.

“太迟了，”萨克斯先生说。

I can do what Goldman Sachs does.

高盛做的我也能做。

That bank was, yes, Goldman Sachs.

没错，这家银行自然是高盛。

Goldman Sachs recently suggested such a move.

高盛近期曾提出过分拆计划。

That's the whole point of the paper,' " says Sachs.

这就是这篇论文的全部。’” 萨克斯如此说道。

Number 85 Broad Street is the home of Goldman Sachs.

布罗德大街85号，这里是高盛的总部。

Executives at Goldman Sachs are said to be unamused.

据说这令高盛的高层颇为不悦。

Exhibit a: Goldman Sachs 'recent deal with Facebook.

例证a：高盛最近与Facebook的交易。

“Be less like Goldman Sachs” is the imperative today.

“少像高盛”成了今天的当务之急。

BY any measure, Goldman Sachs is a formidable company.

无论如何衡量，高盛都是一个家坚不可摧的公司。

Mr Sachs said he should come and see for himself, and teach a class.

萨克斯先生建议他亲自过来看看，并教授一堂课。

Warren Buffett is now hoping to make big money on Goldman Sachs.

现在沃伦·巴菲特希望在高盛上面赚大钱。

The answer is the newly launched Goldman Sachs Global Rage Fund.

这个问题的答案就是我们新近推出的‘全球怒气基金’。

Allegedly Goldman Sachs and others eventually began to copy LTCM.

据说高盛和其他一些公司最后还是开始模仿LTCM的做法。

Goldman Sachs itself does not appear to share Darling's concerns.

高盛似乎并不赞同达林的观点。

Other firms, including Goldman Sachs, have taken similar measures.

其他公司，包括高盛也在采取类似的措施。

However, it was identified by Wall Street sources as Goldman Sachs.

然而，根据华尔街的消息透露，该金融机构就是高盛公司。

Mr Hickey's view is poles apart from Jim o 'neill at Goldman Sachs.

赫基的观点与高盛集团的吉姆·奥尼尔的观点截然相反。

The cases against Bear Stearns and Goldman Sachs have some overlap.

贝尔斯登案与高盛案有相似之处。

I worked at Goldman Sachs doing merges and acquisition for ten years.

我在高盛投行工作了十年，主要处理收购与兼并。

"But, the science only takes us part of the way, " said Jeffrey Sachs.

他说：“科学只能帮我们解决部分问题。

Even Goldman Sachs, Wall Street's most profitable firm, is retrenching.

甚至高盛投资银行，华尔街最能盈利的公司，也在紧缩开支。