I can say in all sincerity that I knew nothing of these plans.
我可以十分坦诚地说,这些计划我一无所知。
《牛津词典》I helped you in all sincerity.
我是一片诚心帮助你。
People believed this, in all sincerity.
人们都真诚地相信这一点。
He spoke in all sincerity.
他极其诚恳地说。
In all sincerity, the book is terrific.
我想极其真诚地说一句,这本书简直太棒了。
I am devoted to you, Tessy, dearest, in all sincerity!
我是真心爱你的,最亲爱的苔丝,我完全是一片真心啊!
Second, express ourselves in all sincerity and with warmth.
第二,我们应把自己表达的尽量诚恳而热情。
We promise to serve you with the high quality in all sincerity!
我公司将竭诚为您提供优质服务!
I may say in all sincerity that you've been my most loyal friend.
我可以非常由衷地说,你一直是我最忠实的朋友。
I may say in all sincerity that you have been my most loyal friend.
我可以非常真诚地说,你一直是我最忠实的朋友。
Later, people use it to describe people who invite someone in all sincerity and eagerness.
后来,人们就用这个成语来表示诚心诚意一再邀请。
There are men in this quarter who could announce in all sincerity that trousers are beauty.
这里的人会诚心诚意地宣称裤子是美。
There is no denying that the ultimate victory is closely attached to their unity and cooperation in all sincerity.
无可否认,最终的胜利与他们的精诚团结与合作密不可分。
In all sincerity, WHO could not have tried harder, devoted more energy and staff to this task, or acted with a greater sense of urgency.
从所有的诚意上看,世卫组织无法再努力了,无法对这项任务投入再多的精力和工作人员了,或者以再大的紧迫感采取行动了。
Too much exaggeration, a dismissive tone, or lack of eye contact are all sour notes in the tune of sincerity.
太多夸张之词,鄙视的语调,或是缺乏眼神接触都是判断一个人真诚与否负向因素。
Careless comments or insults which offend others may be ameliorated with that simple phrase, though sincerity in voice and gesture make all the difference.
无心得罪他人的批评与侮辱,用这句简单的话或许就可以改善情况,不过语气及肢体动作的诚恳则是非常关键。
In fact, she is like most artists; she is all style, without any sincerity. She would not sacrifice herself for others.
事实上,她像大多数艺术家一样,只讲究形式,没有任何诚意。她不会为别人做出牺牲的。
In all unimportant matters, style, not sincerity is the essential.
一切不重要的事物中,风格,而非真诚,是根本所在。
In all important matters, style, not sincerity is the essential.
一切重要的事物中,风格,而非真诚,是根本所在。
In fact, she is like most artists; she is all style, without any sincerity.
其实她和那些艺术家一样,徒有形式,没有真诚。
Soon after you give rise to the thought, with full sincerity, all the Buddhas shall appear in their perfect forms.
你心里的这个诚心诚意的念头,刚刚动起来,诸佛显全身,你就能看到所有的佛都显现了。
For another, it is beneficial to enhance the consciousness which the major taxpayer pay tax with sincerity by law, and creat a favorable atmosphere of public opinion in all society.
另一方面有利于增强广大纳税人依法诚信纳税的自觉性,在全社会形成良好的舆论氛围。
I don't agree that success only depends on comprehension. In fact, numerous nice qualities such as sincerity, integrity, humor, and loyalty can all help us succeed.
我不认为成功仅仅与智力有关。其实很多好的品质比如纯真,诚实,幽默俰忠诚等,也可以帮助我们成功。
Expect to cooperate with your sincerity, achieve good prospect in all.
期待与您的真诚合作,共创美好前景。
China's sincerity in settling disputes through negotiation and its unremitting efforts made in this respect are known to all.
中国对通过谈判解决争议的诚意和不懈努力是有目共睹的。
We in China will work with you hand in hand and with all sincerity to create a better future for all of us in the Asia-Pacific region.
中方将同各方携手并进、真诚合作,共同创造亚太地区更加美好的未来!