We were guided around the museums.

我们在导游的带领下参观了博物馆。

She guided us through the busy streets.

她带领我们穿过了繁忙的街道。

She guided us through the busy streets to the cathedral.

她带领我们穿过繁忙的街道去大教堂。

The organizers guided them in an orderly fashion out of the building.

组织者们带领他们井然有序地走出了大楼。

Development has been guided by a concern for the ecology of the area.

关注本地区的生态状况一直是发展的指导原则。

After exploring the old part of town there is a guided tour of the cathedral.

考察老城区之后，有到大教堂的导览之旅。

The pilot guided us through the dangerous reefs.

这位引航员引导我们通过了危险的暗礁区。

Her grandfather guided her to acquire a love for her homeland.

她的祖父引导她产生爱国之情。

Much of our behaviour, for example, is guided by unconscious habits.

例如，我们的很多行为都是由无意识的习惯引导的。

Stratford: Includes a guided tour exploring much of the Shakespeare wonder.

斯特拉特福德：包括有导游带领的旅行，去探索许多莎士比亚奇观。

Join a guided bike tour and view some of the most popular monuments in Washington.

参加一次有导游的自行车之旅，欣赏华盛顿一些最受欢迎的古迹。

Join a guided bike tour and view some of the most popular monuments in Washington, D.C.

参加一次有导游带领的自行车旅行，看看华盛顿最受欢迎的一些纪念碑。

Assuming it passed such tests, the driver would then be guided through a gate and toward an automated lane.

假设它通过了这样的测试，司机就会被引导通过一个大门，进入一条自动车道。

Guided by science, we do not drift off course anymore but further pursue other sophisticated technologies with purpose.

在科学的指导下，我们不再迷失方向，而是更有目的地进一步追求其他的精良技术。

There are no information signs in four languages on our public buildings or monuments; we do not have multilingual guided tours.

我们的公共建筑或纪念碑上没有四种语言的信息标志，我们也没有多语言的导览行程。

Slowly, almost reluctantly, she placed her arm with apparently unaccustomed affection around her mother's shoulders and gently guided her back into the crowds.

慢慢地，几乎是不情愿地，她用显然不自然的、饱满深情的手臂搂住母亲的肩膀，轻轻地引导她回到人群中。

The story about a fearful angel starting first grade was quickly "guided" by me into the tale of a little girl with a wild imagination taking her first music lesson.

在我的“指导”下，这个从一年级开始可怕的天使的故事很快就变成了另一个故事，关于有着狂野的想象力的小女孩上第一节音乐课。

We have all heard tales of lone, heroic explorers, but what about the local individuals who guided and protected European explorers in many different parts of the globe?

我们都听说过孤独而英勇的探险家的故事，但是在地球上许多不同地方引导和保护欧洲探险家的当地人呢？

He guided her hand to his face.

他拉起她的手放到他脸上。

He was always guided by his religious beliefs.

他的言行总是以自己的宗教信仰为依归。

She took her arm and guided her across the busy road.

她挽着她的手臂领她横穿过繁忙的公路。

He took the bewildered Elliott by the arm and guided him out.

他挽着晕头转向的埃利奥特的手臂，领着他出去。

Captain Shelton guided his plane down the runway and took off.

谢尔顿机长驾驶飞机沿着跑道滑行起飞。

Guided by his father, Tom understood what he said.

在父亲的引导下，汤姆明白了他说的话。

He guided us to do a lot better in science.

他带领我们在科学方面表现得更好。

Guided by experienced staff, we try every means to make climbing safe for everyone.

在经验丰富的工作人员的带领下，我们竭尽所能保证每个人都能够安全攀登。

I strongly believe that children need to be helped and guided to use the Internet in a proper and responsible way, and so training is extremely important.

我坚信孩子们在互联网使用方面需要得到正确的以及负责任的帮助和指导，所以培训是非常重要的。

I guided him to the counter to order.

我带着他去柜台点餐。

No such vision guided residential and community care though.

然而，家庭护理和社区护理行业却没有这样的前景。

The researchers suggest that capuchin monkeys, like humans, are guided by social emotions.

研究人员认为，卷尾猴和人类一样会受到社会情感的引导。